Übersetzungen für verachten
verachten
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeDeutsch Deutsch
verachten (Benehmen, Gefühle, verhöhnen, allgemein)
Englisch
verachten Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slight
(v)
(Benehmen)
treat with disdain (v) (Benehmen)
hate
(v)
(Gefühle)
detest
(v)
(Gefühle)
loathe
(v)
(Gefühle)
abhor
(v)
(Gefühle)
abominate
(formal) (v)
(Gefühle)
be nauseated be (v) (Gefühle)
be revolted by (v) (Gefühle)
be disgusted by (v) (Gefühle)
despise
(v)
(verhöhnen)
scorn
(literature) (v)
(verhöhnen)
to despise (v) (allgemein)
Französisch
verachten Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
répugner
(v)
(Gefühle)
humilier
(v)
(Benehmen)
mépriser
(v)
(verhöhnen)
dédaigner
(v)
(verhöhnen)
manquer d'égards (v) (Benehmen)
manquer de considération (v) (Benehmen)
traiter avec dédain (v) (Benehmen)
haïr
(v)
(Gefühle)
détester
(v)
(Gefühle)
abhorrer (v) (Gefühle)
abominer (v) (Gefühle)
avoir en abomination (v) (Gefühle)
mépriser qc/qn. (v) (allgemein)
Italienisch
verachten Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
snobbare (v) (Benehmen)
trattare con disprezzo (v) (Benehmen)
odiare
(v)
(Gefühle)
detestare
(v)
(Gefühle)
detestare
(v)
(verhöhnen)
aborrire (v) (Gefühle)
disprezzare
(v)
(verhöhnen)
disdegnare
(v)
(verhöhnen)
Spanisch
verachten Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desechar
(v)
(verhöhnen)
desdeñar
(v)
(Benehmen)
desdeñar
(v)
(verhöhnen)
tratar con desdén (v) (Benehmen)
odiar (v) (Gefühle)
detestar
(v)
(Gefühle)
aborrecer
(v)
(Gefühle)
abominar
(v)
(Gefühle)
despreciar (v) (verhöhnen)
Niederländisch
verachten Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geringschatten (v) (Benehmen)
minachten (v) (Benehmen)
minachten (v) (verhöhnen)
misprijzen (v) [n.] (verhöhnen)
haten (v) (Gefühle)
verafschuwen (v) (Gefühle)
gruwen van (v) (Gefühle)
gruwelen van (v) (Gefühle)
een afkeer hebben van (v) (Gefühle)
een afschuw hebben van (v) (Gefühle)
walgen van (v) (Gefühle)
verachten (v) (Gefühle)
verachten (v) (verhöhnen)
Portugiesisch
verachten Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
depreciar (v) (verhöhnen)
menosprezar (v) (verhöhnen)
desdenhar (v) (Benehmen)
tratar com desdém (v) (Benehmen)
odiar (v) (Gefühle)
detestar (v) (Gefühle)
abominar (v) (Gefühle)
ter horror a (v) (Gefühle)
passar mal com (v) (Gefühle)
ficar revoltado com (v) (Gefühle)
ter nojo de (v) (Gefühle)
desprezar (v) (verhöhnen)
Verbformen von verachten
| Silbentrennung | ver|ach|ten <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | verachtend | Partizip II | verachtet |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | verachte | verachtest | verachtet | verachten | verachtet | verachten |
| Präteritum Indikativ | verachtete | verachtetest | verachtete | verachteten | verachtetet | verachteten |
| Futur I Indikativ | werde verachten | wirst verachten | wird verachten | werden verachten | werdet verachten | werden verachten |
| Futur I Konjunktiv II | würde verachten | würdest verachten | würde verachten | würden verachten | würdet verachten | würden verachten |
| Präsens Konjunktiv I | verachte | verachtest | verachte | verachten | verachtet | verachten |
| Präteritum Konjunktiv II | verachtete | verachtetest | verachtete | verachteten | verachtetet | verachteten |
| Perfekt Indikativ | habe verachtet | hast verachtet | hat verachtet | haben verachtet | habt verachtet | haben verachtet |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte verachtet | hattest verachtet | hatte verachtet | hatten verachtet | hattet verachtet | hatten verachtet |
| Futur II Indikativ | werde verachtet haben | wirst verachtet haben | wird verachtet haben | werden verachtet haben | werdet verachtet haben | werden verachtet haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde verachtet haben | würdest verachtet haben | würde verachtet haben | würden verachtet haben | würdet verachtet haben | würden verachtet haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe verachtet | habest verachtet | habe verachtet | haben verachtet | habet verachtet | haben verachtet |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte verachtet | hättest verachtet | hätte verachtet | hätten verachtet | hättet verachtet | hätten verachtet |
| Imperativ | - | verachte | - | verachten | verachtet | - |