unterliegen (Verb)

1

yield (v)

Gefühle
Veränderung
3
Niederlage
Niederlage
5

be beaten (v)

Niederlage
6
Veränderung
7

succumb (v)

Gefühle
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

sie unterliegen einer Unternehmenskontrolle;
they are subject to corporate governance mechanisms applied to companies;
Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung.
Cost subject to impairment
Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung.
Cost subject to impairment.
Diese unterliegen nationalen Vorschriften.
These are subject to national provisions.
Termineinlagen unterliegen keinem Bewertungsabschlag.
Fixed-term deposits are not subject to any valuation haircut.
Die Defizitziele unterliegen Umsetzungsrisiken.
The deficit targets are subject to implementation risks.
Personengesellschaften unterliegen der Unternehmensbesteuerung.
Partnerships are subject to corporate income tax.
UNTERLIEGEN DIE VERBRIEFUNGSPOSITIONEN EIGENMITTELANFORDERUNGEN?
SECURITISATION POSITIONS SUBJECT TO OWN FUNDS REQUIREMENTS?
Welchem Arbeitsrecht unterliegen sie?
What labour law applies to these contracts?
und der Schulpflicht unterliegen
and are covered by rules on compulsory schooling
UNTERLIEGEN Einleitende Bemerkungen
INTRODUCTORY NOTES
strengen Bedingungen unterliegen
made subject to strict conditionality
Vereinbarungen unterliegen der
agreements shall be