Übersetzungen für streng

Suchbegriff:

streng

  hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 50 Synonyme

Deutsch Deutsch

streng (exakt, Klima, Maßnahme, Kontrolle, Regel, Bildung, Strafe, eisern, Charakter, Benehmen, Umstände, Disziplin, allgemein)

Englisch streng Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

precise (a) (exakt)

rigorous (a) (Klima)

rigorous (a) (Maßnahme)

rigorous (a) (Kontrolle)

tight (a) (Kontrolle)

stringent (a) (Regel)

severely (o) (Bildung)

severely (o) (Strafe)

concrete (a) (eisern)

austere (a) (Charakter)

heavy-handed (a) (Benehmen)

harsh (a) (Umstände)

harsh (a) (Charakter)

severe (a) (Disziplin)

severe (a) (Klima)

severe (a) (Maßnahme)

severe (a) (Kontrolle)

severe (a) (Umstände)

severe (a) (Charakter)

severe

stern (a) (Disziplin)

stern (a) (Charakter)

strict (a) (exakt)

strict (a) (Disziplin)

strict (a) (Maßnahme)

strict (a) (Regel)

strict (a) (Charakter)

hard-handed (a) (Benehmen)

ironclad (a) (eisern)

rigid (a) (eisern)

rigid (a) (Benehmen)

inflexible (a) (eisern)

strictly (o) (allgemein)

hardhanded (a) (Benehmen)

hardfisted (a) (Benehmen)

hard-fisted (a) (Benehmen)

harshly (o) (Bildung)

harshly (o) (Strafe)

stiff (a) (Strafe)

stringend

Französisch streng Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

à toute épreuve (a) (eisern)

précis (a) (exakt)

rigoureux (a) (Disziplin)

rigoureux (a) (Klima)

rigoureux (a) (Maßnahme)

rigoureux (a) (Kontrolle)

rigoureux (a) (Strafe)

exigeant (a) (Benehmen)

dur (a) [m.] (Umstände)

dur (a) [m.] (Strafe)

dur (a) [m.] (Benehmen)

austère (a) (Charakter)

sévère (a) (Disziplin)

sévère (a) (Maßnahme)

sévère (a) (Kontrolle)

sévère (a) (Strafe)

sévère (a) (Charakter)

rigide (a) (eisern)

rigide (a) (Charakter)

rigide (a) (Benehmen)

draconien (a) (Strafe)

inflexible (a) (eisern)

inflexible (a) (Benehmen)

sévèrement (o) (Bildung)

strict (a) (exakt)

strict (a) (Disziplin)

strict (a) (Kontrolle)

strict (a) (Regel)

strict (a) (Benehmen)

strictement (o) (allgemein)

durement (o) (Bildung)

durement (o) (Strafe)

carabiné (informal) (a) (Strafe)

Italienisch streng Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

preciso (a) (exakt)

stretto (a) [m.] (exakt)

stretto (a) [m.] (Kontrolle)

esigente (a) (Benehmen)

duro (a) (Disziplin)

duro (a) (Umstände)

duro (a) (Strafe)

duro (a) (Benehmen)

grave (a) (Charakter)

austero (a) (Charakter)

strettamente (o) (allgemein)

severo (a) (Disziplin)

severo (a) (Maßnahme)

severo (a) (Kontrolle)

severo (a) (Umstände)

severo (a) (Strafe)

severo (a) (Charakter)

severo (a) (Benehmen)

rigido (a) (Klima)

rigido (a) (Regel)

rigido (a) (eisern)

rigido (a) (Charakter)

rigido (a) (Benehmen)

severamente (o) (Bildung)

ferreo (a) (eisern)

inflessibile (a) (eisern)

inflessibile (a) (Benehmen)

inviolabile (a) (eisern)

duramente (o) (Bildung)

duramente (o) (Strafe)

rigoroso (a) (Maßnahme)

rigoroso (a) (Kontrolle)

rigoroso (a) (Regel)

Spanisch streng Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

preciso (a) (exakt)

exacto (a) (exakt)

severo (a) (Disziplin)

severo (a) (Klima)

severo (a) (Maßnahme)

severo (a) (Kontrolle)

severo (a) (Umstände)

severo (a) (Strafe)

severo (a) (Charakter)

implacable (a) (Benehmen)

severamente (o) (Bildung)

austero (a) (Charakter)

estricto (a) (Kontrolle)

estricto (a) (Regel)

estricto (a) (Charakter)

estricto (a) (Benehmen)

rígido (a) (eisern)

rígido (a) (Charakter)

rígido (a) (Benehmen)

riguroso (a) (Disziplin)

riguroso (a) (Klima)

riguroso (a) (Maßnahme)

riguroso (a) (Kontrolle)

riguroso (a) (Regel)

riguroso (a) (eisern)

inflexible (a) (eisern)

despiadado (a) (Benehmen)

estrictamente (o) (allgemein)

duramente (o) (Strafe)

Niederländisch streng Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nauwgezet (a) (exakt)

precies (a) (exakt)

hard (a) (eisern)

hard (a) (Umstände)

hard (a) (Charakter)

hard (a) (Benehmen)

hard (o) (Bildung)

hard (o) (Strafe)

bar (a) [m.] (Klima)

streng (a) [m.] (Disziplin)

streng (a) [m.] (Klima)

streng (a) [m.] (Maßnahme)

streng (a) [m.] (Kontrolle)

streng (a) [m.] (eisern)

streng (a) [m.] (Umstände)

streng (a) [m.] (Strafe)

streng (a) [m.] (Charakter)

streng (a) [m.] (Benehmen)

streng (o) [m.] (allgemein)

streng (o) [m.] (Bildung)

streng (o) [m.] (Strafe)

strikt (a) (exakt)

strikt (a) (Disziplin)

strikt (a) (Maßnahme)

strikt (a) (Regel)

strikt (a) (Charakter)

strikt (o) (allgemein)

onverbiddelijk (a) (Charakter)

waterdicht (a) (eisern)

onbuigzaam (a) (eisern)

onbuigzaam (a) (Benehmen)

hardhandig (a) (Benehmen)

rigoureus (a) (Maßnahme)

rigoureus (a) (Kontrolle)

Schwedisch streng Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

exakt (a) (exakt)

hård (a) (Umstände)

hård (a) (Strafe)

hård (a) (Charakter)

hård (a) (Benehmen)

hårt (o) (Bildung)

hårt (o) (Strafe)

barsk (a) (Charakter)

orubblig (a) (eisern)

hårdhänt (a) (Benehmen)

sträng (a) (Disziplin)

sträng (a) (Klima)

sträng (a) (Maßnahme)

sträng (a) (Kontrolle)

sträng (a) (Regel)

sträng (a) (eisern)

sträng (a) (Umstände)

sträng (a) (Strafe)

sträng (a) (Charakter)

sträng (a) (Benehmen)

strikt (a) (exakt)

strikt (a) (Disziplin)

strikt (a) (Maßnahme)

strikt (a) (Charakter)

rigorös (a) (Maßnahme)

rigorös (a) (Kontrolle)

rigorös (a) (eisern)

bister (a) (Klima)

noga (o) (allgemein)

strängt (o) (allgemein)

strängt (o) (Bildung)

strängt (o) (Strafe)

stel (a) (Benehmen)

oböjlig (a) (Benehmen)

Portugiesisch streng Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pesado (a) (Strafe)

preciso (a) (exakt)

exato (a) (exakt)

rigoroso (a) (Disziplin)

rigoroso (a) (Klima)

rigoroso (a) (Maßnahme)

rigoroso (a) (Kontrolle)

rigoroso (a) (Regel)

duro (a) [m.] (eisern)

duro (a) [m.] (Umstände)

duro (a) [m.] (Strafe)

duro (a) [m.] (Benehmen)

implacável (a) (Benehmen)

exigente (a) (Benehmen)

severamente (o) (Bildung)

severamente (o) (Strafe)

áspero (a) (Charakter)

austero (a) (Charakter)

linha-dura (informal) (a) (Benehmen)

severo (a) (Disziplin)

severo (a) (Klima)

severo (a) (Maßnahme)

severo (a) (Kontrolle)

severo (a) (Umstände)

severo (a) (Strafe)

severo (a) (Charakter)

severo (a) (Benehmen)

rígido (a) (Regel)

rígido (a) (eisern)

rígido (a) (Charakter)

rígido (a) (Benehmen)

inflexível (a) (eisern)

inflexível (a) (Benehmen)

estritamente (o) (allgemein)

duramente (o) (Bildung)

duramente (o) (Strafe)

estrito (a) (Disziplin)

estrito (a) (Kontrolle)

     
streng - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - streng übersetzen