Wörterbuch Deutsch » s » streiten

Übersetzungen für streiten

Suchbegriff:

streiten

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Deutsch Deutsch

streiten (Person, Wörter, allgemein, Meinung, Streit)

Streiten (Wörter)

Englisch streiten Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

differ (v) (Person)

disagree (v) (Person)

disaccord (v) (Person)

fail to agree (v) (Person)

fight (v) (Wörter)

fight (v) (Wörter)

argue (v) (allgemein)

argue (v) (Wörter)

argue (v) (allgemein)

argue (v) (Wörter)

clash (v) (Meinung)

dispute (v) (Wörter)

dispute (v) (Wörter)

quarrel (v) (allgemein)

quarrel (v) (Wörter)

quarrel (v) (allgemein)

quarrel (v) (Wörter)

fall out (v) (Wörter)

fall out (v) (Wörter)

scold (v) (Streit)

bicker (v) (allgemein)

bicker (v) (Wörter)

bicker (v) (allgemein)

bicker (v) (Wörter)

quarreling (n) (Wörter)

quarrelling (n) (Wörter)

arguing (n) (Wörter)

disputing (n) (Wörter)

bickering (n) (Wörter)

squabbling (n) (Wörter)

fighting (n) (Wörter)

conflict (v) (Meinung)

squabble (v) (allgemein)

squabble (v) (allgemein)

squabble (v) (Streit)

wrangle (v) (allgemein)

wrangle (v) (allgemein)

wrangle (v) (Streit)

collide (v) (Meinung)

row (v) (Streit)

go at each other (allgemein)

Französisch streiten Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

différer (v) (Person)

être en désaccord (v) (Person)

s'opposer (v) (Person)

se quereller (v) (allgemein)

se quereller (v) (Wörter)

se quereller (v) (allgemein)

se quereller (v) (Streit)

se quereller (v) (Wörter)

se disputer (v) (allgemein)

se disputer (v) (Wörter)

se disputer (v) (allgemein)

se disputer (v) (Streit)

se disputer (v) (Wörter)

se chamailler (v) (Wörter)

se chamailler (v) (Wörter)

querelles (n) [f.] (Wörter)

chamailleries (n) [f.] (Wörter)

être en conflit avec (v) (Meinung)

se chamailler (informal) (v) (allgemein)

se chamailler (informal) (v) (allgemein)

se chamailler (informal) (v) (Streit)

se heurter à (v) (Meinung)

Italienisch streiten Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dissentire (v) (Person)

non essere d'accordo (v) (Person)

disputa (n) [f.] (Wörter)

litigio (n) [m.] (Wörter)

alterco (n) [m.] (Wörter)

discutere (v) (Wörter)

discutere (v) (Wörter)

litigare (v) (allgemein)

litigare (v) (Wörter)

litigare (v) (allgemein)

litigare (v) (Streit)

litigare (v) (Wörter)

disputare (v) (allgemein)

disputare (v) (Wörter)

disputare (v) (allgemein)

disputare (v) (Wörter)

bisticciare (v) (allgemein)

bisticciare (v) (Wörter)

bisticciare (v) (allgemein)

bisticciare (v) (Streit)

bisticciare (v) (Wörter)

bisticcio (n) [m.] (Wörter)

cozzare (v) (Meinung)

altercare (v) (allgemein)

altercare (v) (allgemein)

azzuffarsi (v) (Streit)

essere in conflitto con (v) (Meinung)

essere in urto con (v) (Meinung)

accapigliarsi (v) (Streit)

Spanisch streiten Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disentir (v) (Person)

discrepar (v) (Person)

no estar de acuerdo (v) (Person)

pelearse (v) (Streit)

disputa (n) [f.] (Wörter)

altercado (n) [m.] (Wörter)

disputar (v) (Wörter)

disputar (v) (Wörter)

discutir (v) (allgemein)

discutir (v) (Wörter)

discutir (v) (allgemein)

discutir (v) (Wörter)

discusión (n) [f.] (Wörter)

reñir (v) (allgemein)

reñir (v) (Wörter)

reñir (v) (allgemein)

reñir (v) (Streit)

reñir (v) (Wörter)

chocar con (v) (Meinung)

pelear (v) (allgemein)

pelear (v) (allgemein)

entrar en conflicto con (v) (Meinung)

no estar de acuerdo con (v) (Meinung)

Niederländisch streiten Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

van mening verschillen (v) (Person)

het oneens zijn (v) (Person)

niet akkoord gaan (v) (Person)

disputeren (v) (Wörter)

disputeren (v) (Wörter)

ruziën (v) [n.] (Wörter)

ruziën (n) [n.] (Wörter)

ruziën (v) [n.] (Wörter)

ruzie maken (v) (Wörter)

ruzie maken (v) (Wörter)

kibbelen (v) (Wörter)

kibbelen (v) (Streit)

kibbelen (v) (Wörter)

twisten (v) (Wörter)

twisten (v) (Wörter)

redetwisten (v) (Wörter)

redetwisten (v) (Wörter)

harrewarren (v) (Wörter)

harrewarren (v) (Wörter)

kissebissen (v) (Wörter)

kissebissen (v) (Wörter)

geruzie (n) [n.] (Wörter)

gekibbel (n) [n.] (Wörter)

geharrewar (n) [n.] (Wörter)

bekvechten (v) (allgemein)

bekvechten (v) (allgemein)

botsen (v) (Meinung)

in botsing komen (v) (Meinung)

in conflict komen (v) (Meinung)

in konflikt komen (v) (Meinung)

kijven (v) (Streit)

schelden (v) (Streit)

kiften (v) (Streit)

krakelen (v) (Streit)

Schwedisch streiten Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vara av olika mening (v) (Person)

vara oense (v) (Meinung)

vara oense (v) (Person)

inte komma överens (v) (Person)

dispyt (u) (n) (Wörter)

strid (u) (n) (Wörter)

käbbel (n) [n.] (Wörter)

bråka (v) (allgemein)

bråka (v) (allgemein)

skälla (v) (Streit)

gnabbas (v) (Wörter)

gnabbas (v) (Wörter)

käbbla (v) (Wörter)

käbbla (v) (Streit)

käbbla (v) (Wörter)

träta (v) (Wörter)

träta (v) (Streit)

träta (v) (Wörter)

tvista (v) (allgemein)

tvista (v) (Wörter)

tvista (v) (allgemein)

tvista (v) (Wörter)

gräla (v) (allgemein)

gräla (v) (Wörter)

gräla (v) (allgemein)

gräla (v) (Streit)

gräla (v) (Wörter)

gnabb (n) [n.] (Wörter)

vara oförenlig (v) (Meinung)

råka i konflikt (v) (Meinung)

kivas (v) (Streit)

Portugiesisch streiten Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

divergir (v) (Person)

opor-se (v) (Person)

discordar (v) (Person)

discussão (n) [f.] (Wörter)

discutir (v) (allgemein)

discutir (v) (Wörter)

discutir (v) (allgemein)

discutir (v) (Streit)

discutir (v) (Wörter)

bate-boca (n) [m.] (Wörter)

disputar (v) (allgemein)

disputar (v) (allgemein)

brigar (v) (allgemein)

brigar (v) (Wörter)

brigar (v) (allgemein)

brigar (v) (Streit)

brigar (v) (Wörter)

bater boca (informal) (v) (allgemein)

bater boca (informal) (v) (Wörter)

bater boca (informal) (v) (allgemein)

bater boca (informal) (v) (Streit)

bater boca (informal) (v) (Wörter)

briga (n) [f.] (Wörter)

colidir (v) (Meinung)

entrar em conflito (v) (Meinung)

entrar em desacordo (v) (Meinung)

ter uma discussão feia (v) (Streit)

discutir a toa (v) (Streit)

brigar por nada (v) (Streit)

     

Verbformen von streiten

Silbentrennung strei|ten <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I streitend Partizip II gestritten
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ streite streitest streitet streiten streitet streiten
Präteritum Indikativ stritt stritt(e)st stritt stritten strittet stritten
Futur I Indikativ werde streiten wirst streiten wird streiten werden streiten werdet streiten werden streiten
Futur I Konjunktiv II würde streiten würdest streiten würde streiten würden streiten würdet streiten würden streiten
Präsens Konjunktiv I streite streitest streite streiten streitet streiten
Präteritum Konjunktiv II stritte strittest stritte stritten strittet stritten
Perfekt Indikativ habe gestritten hast gestritten hat gestritten haben gestritten habt gestritten haben gestritten
Plusquamperfekt Indikativ hatte gestritten hattest gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattet gestritten hatten gestritten
Futur II Indikativ werde gestritten haben wirst gestritten haben wird gestritten haben werden gestritten haben werdet gestritten haben werden gestritten haben
Futur II Konjunktiv II würde gestritten haben würdest gestritten haben würde gestritten haben würden gestritten haben würdet gestritten haben würden gestritten haben
Perfekt Konjunktiv I habe gestritten habest gestritten habe gestritten haben gestritten habet gestritten haben gestritten
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte gestritten hättest gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättet gestritten hätten gestritten
Imperativ - streit(e) - streiten streitet -
streiten - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - streiten übersetzen