DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stimulieren
2
excite (v)
Gefühle
3
incite (v)
Gefühle
4
stir (v)
Gefühle
5
stimulate (v)
Gefühle, to arouse an organism to functional activity
- Sie sollte auch das kulturelle Bewusstsein in den Medien stimulieren.
- It should also stimulate cultural awareness amongst the media.
- Dagegen wird fast nichts unternommen, um die Nachfrage zu stimulieren.
- There is almost no attempt to stimulate demand.
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
- Die Umsetzung der neu ausgerichteten Strategie von Lissabon, um Wirtschaftswachstum und Arbeitsplatzschaffung zu stimulieren;
- the implementation of the refocused Lisbon Agenda in order to boost economic growth and job-creation;
Andererseits darf mit der Richtlinie nicht bezweckt werden, die Stilllegung von Anlagen zu stimulieren.
On the other hand, it cannot be the aim of the directive to encourage the closure of installations.