Übersetzungen für ständig
ständig
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
ständig (Zeit, ununterbrochen, immer, allgemein, Kontinuität, Vorrat, Gewohnheit)
Englisch
ständig Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
permanent
(a)
(Zeit)
continuously
(o)
(Zeit)
continuously
(o)
(ununterbrochen)
ceaselessly (o) (Zeit)
incessantly (o) (Zeit)
relentlessly
(o)
(Zeit)
uninterruptedly (o) (Zeit)
constantly
(o)
(ununterbrochen)
continually
(o)
(ununterbrochen)
persistently
(o)
(ununterbrochen)
at all times (o) (immer)
at all times (o) (ununterbrochen)
at all times (allgemein)
uninterrupted
(a)
(Kontinuität)
continuous
(a)
(Kontinuität)
continual
(a)
(allgemein)
continual
(a)
(Kontinuität)
incessant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Vorrat)
nonstop
(a)
(Kontinuität)
standing
(a)
(Zeit)
ever
(o)
(immer)
forever
(o)
(immer)
regular
(a)
(Vorrat)
steady
(a)
(Vorrat)
always
(o)
(immer)
invariably
(o)
(allgemein)
habitually
(o)
(Gewohnheit)
Französisch
ständig Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
persistant
(a)
(Kontinuität)
permanent
(a)
(Zeit)
continuellement
(o)
(Zeit)
continuellement
(o)
(ununterbrochen)
sans cesse
(a)
(Kontinuität)
sans cesse
(o)
(Zeit)
sans cesse
(o)
(ununterbrochen)
constamment
(o)
(Zeit)
constamment
(o)
(ununterbrochen)
incessamment
(o)
(Zeit)
incessamment
(o)
(ununterbrochen)
sans interruption (o) (Zeit)
continûment
(o)
(Zeit)
incessant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Vorrat)
continuel
(a)
(allgemein)
continuel
(a)
(Kontinuität)
perpétuel
(a)
(Kontinuität)
tout le temps
(o)
(immer)
régulier
(a)
(Vorrat)
ordinairement (o) (Gewohnheit)
d'habitude (o) (Gewohnheit)
habituellement
(o)
(Gewohnheit)
toujours
(o)
(immer)
invariablement (o) (allgemein)
Italienisch
ständig Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
continuo
(a)
(allgemein)
continuo
(a)
(Kontinuität)
continuamente
(o)
(Zeit)
continuamente
(o)
(ununterbrochen)
incessantemente (o) (Zeit)
senza interruzione (o) (Zeit)
costantemente (o) (ununterbrochen)
in continuazione (o) (ununterbrochen)
costante
(a)
[f.]
(Kontinuität)
costante
(a)
[f.]
(Vorrat)
ininterrotto
(a)
(Kontinuität)
incessante
(a)
(Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(Zeit)
regolare
(a)
(Vorrat)
valido
(a)
(Zeit)
in vigore (a) (Zeit)
uniforme
(a)
[f.]
(Vorrat)
sempre
(o)
(immer)
per sempre (o) (immer)
abitualmente (o) (Gewohnheit)
invariabilmente (o) (allgemein)
per abitudine (o) (Gewohnheit)
Spanisch
ständig Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
continuo (a) (allgemein)
continuo (a) (Kontinuität)
continuado (a) (Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(Zeit)
continuamente (o) (Zeit)
continuamente (o) (ununterbrochen)
ininterrumpidamente (o) (Zeit)
sin cesar (o) (Zeit)
constantemente (o) (immer)
constantemente (o) (ununterbrochen)
incesantemente (o) (ununterbrochen)
constante (a) [f.] (Vorrat)
ininterrumpido
(a)
(Kontinuität)
incesante
(a)
(Kontinuität)
regular (a) (Vorrat)
fijo (a) (Vorrat)
siempre (o) (immer)
habitualmente (o) (Gewohnheit)
invariablemente (o) (allgemein)
usualmente (o) (Gewohnheit)
Niederländisch
ständig Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanhoudend (a) (allgemein)
aanhoudend (a) (Kontinuität)
aanhoudend (o) (Zeit)
aanhoudend (o) (ununterbrochen)
voortdurend (a) (allgemein)
voortdurend (a) (Kontinuität)
voortdurend (a) (Vorrat)
voortdurend (o) (Zeit)
voortdurend (o) (ununterbrochen)
blijvend (a) (Zeit)
onophoudelijk (a) (Kontinuität)
onophoudelijk (o) (Zeit)
onophoudelijk (o) (ununterbrochen)
onafgebroken (o) (Zeit)
ononderbroken (o) (Zeit)
continu (o) (Zeit)
doorlopend (o) (Zeit)
zonder tussenpozen (o) (Zeit)
constant (a) (Kontinuität)
constant (a) (Vorrat)
constant (o) (ununterbrochen)
regelmatig (a) (Vorrat)
non-stop (a) (Kontinuität)
onveranderlijk (o) (allgemein)
permanent (a) [m.] (Zeit)
geregeld (a) (Vorrat)
gewoonlijk (o) (Gewohnheit)
doorgaans (o) (Gewohnheit)
altijd (o) (immer)
steeds (o) (immer)
steevast (o) (allgemein)
uit gewoonte (o) (Gewohnheit)
Schwedisch
ständig Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
permanent (a) (Zeit)
ihållande (a) (Kontinuität)
kontinuerligt (o) (Zeit)
kontinuerligt (o) (ununterbrochen)
oavbrutet (o) (Zeit)
oupphörligt (o) (Zeit)
ändlöst (o) (Zeit)
oavlåtligt (o) (Zeit)
obevekligt (o) (Zeit)
ständigt (o) (immer)
ständigt (o) (ununterbrochen)
stadigt (o) (ununterbrochen)
konstant (a) (Kontinuität)
konstant (o) (ununterbrochen)
alltid (o) (immer)
alltid (o) (ununterbrochen)
oavbruten (a) (Kontinuität)
oupphörlig (a) (Kontinuität)
ständig (a) (allgemein)
ständig (a) (Kontinuität)
ständig (a) (Zeit)
idelig (a) (Kontinuität)
reguljär (a) (Vorrat)
regelbunden (a) (Vorrat)
jämt (o) (Gewohnheit)
jämt (o) (immer)
oföränderligt (o) (allgemein)
regelmässig (a) (Vorrat)
för jämnan (o) (Gewohnheit)
Portugiesisch
ständig Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
contínuo (a) (allgemein)
contínuo (a) (Kontinuität)
contínuo (a) (Zeit)
permanente (a) [m.] (Kontinuität)
permanente (a) [m.] (Zeit)
continuadamente (o) (Zeit)
continuadamente (o) (ununterbrochen)
incessantemente (o) (Zeit)
constantemente (o) (Zeit)
constantemente (o) (immer)
constantemente (o) (ununterbrochen)
ininterruptamente (o) (Zeit)
continuamente (o) (ununterbrochen)
persistentemente (o) (ununterbrochen)
toda hora (o) (ununterbrochen)
ininterrupto (a) (Kontinuität)
constante (a) [f.] (Kontinuität)
constante (a) [f.] (Vorrat)
incessante (a) (Kontinuität)
uniforme (a) [m.] (Vorrat)
regular (a) (Vorrat)
normalmente (o) (Gewohnheit)
habitualmente (o) (Gewohnheit)
sempre (o) (immer)
o tempo todo (o) (immer)
invariavelmente (o) (allgemein)
