Übersetzungen für sofort
sofort
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeDeutsch Deutsch
sofort (Akt, Zeit, prompt, allgemein)
Englisch
sofort Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
immediately
(a)
(Akt)
immediately
(o)
(Zeit)
instantly
(a)
(Akt)
instantly
(o)
(Zeit)
at once (a) (Akt)
at once (o) (prompt)
at once (o) (Zeit)
straight away (o) (Zeit)
directly
(o)
(Zeit)
instant
(a)
(Zeit)
immediate
(a)
(Zeit)
right away (o) (prompt)
right away (o) (Zeit)
right away (allgemein)
right away (allgemein)
straightaway
(o)
(Zeit)
forthwith
(o)
(Zeit)
promptly (o) (prompt)
in a flash (allgemein)
just a mo' (allgemein)
on the nail (allgemein)
straight away/ off (allgemein)
in a tick (allgemein)
Französisch
sofort Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
immédiat
(a)
(Zeit)
immédiatement
(a)
(Akt)
immédiatement
(o)
(prompt)
immédiatement
(o)
(Zeit)
sur-le-champ
(a)
(Akt)
sur-le-champ
(o)
(Zeit)
tout de suite
(o)
(prompt)
tout de suite
(o)
(Zeit)
instantané
(a)
[m.]
(Zeit)
directement
(o)
(Zeit)
sans délai (o) (prompt)
sans délai (o) (Zeit)
rapidement
(o)
(prompt)
sans tarder (o) (prompt)
sur le champ (o) (prompt)
Italienisch
sofort Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pronto
(a)
(Zeit)
immediatamente
(a)
(Akt)
immediatamente
(o)
(Zeit)
subito
(a)
(Akt)
subito
(o)
(prompt)
subito
(o)
(Zeit)
istantaneo
(a)
(Zeit)
immediato
(a)
(Zeit)
prontamente (o) (prompt)
con prontezza (o) (prompt)
Spanisch
sofort Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
inmediato (a) (Zeit)
en el acto (o) (Zeit)
inmediatamente
(a)
(Akt)
inmediatamente
(o)
(prompt)
inmediatamente
(o)
(Zeit)
en seguida (a) (Akt)
en seguida (o) (prompt)
en seguida (o) (Zeit)
instantáneo
(a)
(Zeit)
rápidamente (o) (prompt)
de inmediato (o) (Zeit)
enseguida (o) (prompt)
Niederländisch
sofort Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
acuut (a) (Akt)
ogenblikkelijk (a) (Zeit)
onmiddellijk (a) (Akt)
onmiddellijk (a) (Zeit)
onmiddellijk (o) (Zeit)
terstond (o) (Zeit)
aanstonds (o) (Zeit)
dadelijk (o) (Zeit)
meteen (o) (Zeit)
direct (o) (Zeit)
prompt (o) (prompt)
onmiddelijk (o) (prompt)
direkt (o) (prompt)
Schwedisch
sofort Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omedelbart (a) (Akt)
omedelbart (o) (prompt)
omedelbart (o) (Zeit)
ögonblickligen (a) (Akt)
ögonblickligen (o) (Zeit)
genast (a) (Akt)
genast (o) (Zeit)
på en gång (o) (prompt)
på en gång (o) (Zeit)
ögonblicklig (a) (Zeit)
omedelbar (a) (Zeit)
direkt (o) (Zeit)
prompt (o) (prompt)
Portugiesisch
sofort Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
em seguida (o) (Zeit)
de imediato (o) (Zeit)
imediatamente (a) (Akt)
imediatamente (o) (prompt)
imediatamente (o) (Zeit)
instantaneamente (a) (Akt)
instantaneamente (o) (Zeit)
instantâneo (a) (Zeit)
imediato (a) (Zeit)
pronto (a) (Zeit)
prontamente (o) (prompt)
mais que depressa (o) (Zeit)
