Übersetzungen für signalisieren
signalisieren
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeDeutsch Deutsch
signalisieren (allgemein, Warnung, Zeichen)
Signalisieren (allgemein)
Englisch
signalisieren Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
signal
(v)
(Warnung)
signal
(v)
(Zeichen)
signalize (v) (Warnung)
give a signal (v) (Warnung)
beckon
(v)
(Zeichen)
give a sign (v) (Zeichen)
signalling
(n)
(allgemein)
Französisch
signalisieren Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
signaler
(v)
(Warnung)
donner un signal (v) (Warnung)
faire signe de la main (v) (Zeichen)
appeler du doigt (v) (Zeichen)
appeler de la main (v) (Zeichen)
signalisation
(n)
[f.]
(allgemein)
Italienisch
signalisieren Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
segnalare
(v)
(Warnung)
fare un segnale (v) (Warnung)
fare cenno a (v) (Zeichen)
fare segno a (v) (Zeichen)
dare il segnale a (v) (Zeichen)
segnalazione
(n)
[f.]
(allgemein)
Spanisch
signalisieren Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
señalar (v) (Warnung)
hacer una señal (v) (Warnung)
llamar con señas (v) (Zeichen)
hacer señas (v) (Zeichen)
gesticular
(v)
(Zeichen)
señalización (n) [f.] (allgemein)
Niederländisch
signalisieren Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
signaleren (v) (Warnung)
signaleren (v) (Zeichen)
een teken geven (v) (Warnung)
een teken geven (v) (Zeichen)
wenken (v) (Zeichen)
gebaren (v) (Zeichen)
seinen (n) [n.] (allgemein)
Schwedisch
signalisieren Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
signalera (v) (Warnung)
signalera (v) (Zeichen)
ge en signal (v) (Warnung)
vinka (v) (Zeichen)
göra tecken (v) (Zeichen)
signalering (u) (n) (allgemein)
Portugiesisch
signalisieren Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
avisar (v) (Warnung)
sinalizar (v) (Warnung)
dar sinal (v) (Warnung)
acenar (v) (Zeichen)
fazer um sinal (v) (Zeichen)
sinalização (n) [f.] (allgemein)
Verbformen von signalisieren
| Silbentrennung | sig|na|li|sie|ren <sw. V.; hat> | Verbform | Kurz |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | signalisierend | Partizip II | signalisiert |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | signalisiere | signalisierst | signalisiert | signalisieren | signalisiert | signalisieren |
| Präteritum Indikativ | signalisierte | signalisiertest | signalisierte | signalisierten | signalisiertet | signalisierten |
| Futur I Indikativ | werde signalisieren | wirst signalisieren | wird signalisieren | werden signalisieren | werdet signalisieren | werden signalisieren |
| Futur I Konjunktiv II | würde signalisieren | würdest signalisieren | würde signalisieren | würden signalisieren | würdet signalisieren | würden signalisieren |
| Präsens Konjunktiv I | signalisiere | signalisierest | signalisiere | signalisieren | signalisieret | signalisieren |
| Präteritum Konjunktiv II | signalisierte | signalisiertest | signalisierte | signalisierten | signalisiertet | signalisierten |
| Perfekt Indikativ | habe signalisiert | hast signalisiert | hat signalisiert | haben signalisiert | habt signalisiert | haben signalisiert |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte signalisiert | hattest signalisiert | hatte signalisiert | hatten signalisiert | hattet signalisiert | hatten signalisiert |
| Futur II Indikativ | werde signalisiert haben | wirst signalisiert haben | wird signalisiert haben | werden signalisiert haben | werdet signalisiert haben | werden signalisiert haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde signalisiert haben | würdest signalisiert haben | würde signalisiert haben | würden signalisiert haben | würdet signalisiert haben | würden signalisiert haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe signalisiert | habest signalisiert | habe signalisiert | haben signalisiert | habet signalisiert | haben signalisiert |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte signalisiert | hättest signalisiert | hätte signalisiert | hätten signalisiert | hättet signalisiert | hätten signalisiert |
| Imperativ | - | signalisiere | - | signalisieren | signalisiert | - |
