Übersetzungen für sicher
sicher
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 69 SynonymeDeutsch Deutsch
sicher (Überzeugung, Ruhm, Gefahr, allgemein, Tatsache, gewiss, riskieren, Umstände, Platz, Benehmen)
Englisch
sicher Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
certainly
(o)
(Überzeugung)
surely
(o)
(Überzeugung)
very well (o) (Überzeugung)
secure
(a)
(Ruhm)
secure
(a)
(Gefahr)
satisfied
(a)
(Überzeugung)
certain
(a)
(Ruhm)
certain
(a)
(Überzeugung)
certain
(a)
(Tatsache)
certain
(a)
(gewiss)
positive
(a)
(Überzeugung)
positive
(a)
(gewiss)
sure
(a)
(Überzeugung)
sure
(a)
(gewiss)
bound
(a)
(gewiss)
definitely
(o)
(Überzeugung)
assuredly
(o)
(Überzeugung)
of course (o) (Überzeugung)
doubtlessly
(o)
(Überzeugung)
obviously
(o)
(Überzeugung)
safe
(a)
(riskieren)
safe
(a)
(Umstände)
safe
(a)
(Gefahr)
safe
(a)
(Platz)
very good (o) (Überzeugung)
no doubt (allgemein)
for sure (o) (allgemein)
for certain (o) (allgemein)
with certainty (o) (allgemein)
rightly
(informal) (o)
(allgemein)
self-confident
(a)
(Benehmen)
assured
(a)
(Benehmen)
confident
(a)
(Überzeugung)
confident
(a)
(Benehmen)
self-assured
(a)
(Benehmen)
sure of oneself (a) (Benehmen)
convinced
(a)
(Überzeugung)
indisputable
(a)
(Tatsache)
without risk (a) (Gefahr)
all in one piece (allgemein)
as snug as a bug in a rug (allgemein)
in the bag (allgemein)
Französisch
sicher Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(Überzeugung)
certainement
(o)
(Überzeugung)
sauf
(a)
(Umstände)
indiscutable
(a)
(Tatsache)
absolument
(o)
(Überzeugung)
sûrement
(o)
(Überzeugung)
sans doute
(o)
(Überzeugung)
certain
(a)
(Ruhm)
certain
(a)
(Tatsache)
certain
(a)
(gewiss)
assuré
(a)
[m.]
(Ruhm)
assuré
(a)
[m.]
(Benehmen)
assuré
(a)
[m.]
(gewiss)
sûr
(a)
(riskieren)
sûr
(a)
(Überzeugung)
sûr
(a)
(Gefahr)
sûr
(a)
(Platz)
sûr
(a)
(gewiss)
certes
(o)
(Überzeugung)
assurément
(o)
(Überzeugung)
volontiers
(o)
(Überzeugung)
indéniable
(a)
(Tatsache)
bien sûr
(o)
(Überzeugung)
très bien (o) (Überzeugung)
à coup sûr
(o)
(allgemein)
avec certitude (o) (allgemein)
pour sûr (informal) (o) (allgemein)
sûr de soi (a) (Benehmen)
confiant
(a)
(Benehmen)
persuadé (a) (Überzeugung)
convaincu
(a)
(Überzeugung)
incontestable
(a)
(Tatsache)
sans danger (a) (Gefahr)
Italienisch
sicher Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(o)
(Überzeugung)
certamente
(o)
(Überzeugung)
salvo
(a)
(Umstände)
indiscutibile
(a)
(Tatsache)
sicuramente (o) (Überzeugung)
senz'altro
(o)
(Überzeugung)
sicuro
(a)
(riskieren)
sicuro
(a)
(Ruhm)
sicuro
(a)
(Überzeugung)
sicuro
(a)
(Gefahr)
sicuro
(a)
(Platz)
sicuro
(a)
(Benehmen)
sicuro
(a)
(gewiss)
sicuro
(o)
(Überzeugung)
accuratamente (o) (allgemein)
subito
(o)
(Überzeugung)
indubbiamente
(o)
(Überzeugung)
certo
(a)
(Ruhm)
certo
(a)
(gewiss)
certo
(o)
(Überzeugung)
va bene (o) (Überzeugung)
disinvolto
(a)
(Benehmen)
con precisione (o) (allgemein)
con esattezza (o) (allgemein)
con sicurezza (o) (allgemein)
sicuro di sé (a) (Benehmen)
convinto
(a)
(Überzeugung)
persuaso
(a)
(Überzeugung)
incontestabile
(a)
(Tatsache)
inconfutabile (a) (Tatsache)
indubbio (a) (Tatsache)
Spanisch
sicher Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
indiscutible
(a)
(Tatsache)
confiado (a) (Benehmen)
desde luego (o) (Überzeugung)
muy bien (o) (Überzeugung)
indudablemente (o) (Überzeugung)
satisfecho (a) (Überzeugung)
cierto (a) (Überzeugung)
cierto (a) (gewiss)
seguro (a) [m.] (riskieren)
seguro (a) [m.] (Ruhm)
seguro (a) [m.] (Überzeugung)
seguro (a) [m.] (Gefahr)
seguro (a) [m.] (Platz)
seguro (a) [m.] (gewiss)
positivo (a) (gewiss)
por supuesto (o) (Überzeugung)
naturalmente
(o)
(Überzeugung)
asegurado
(a)
[m.]
(Ruhm)
con mucho gusto (o) (Überzeugung)
con seguridad (o) (allgemein)
con certeza (o) (allgemein)
seguro de sí mismo (a) (Benehmen)
convencido (a) (Überzeugung)
ileso
(a)
(Umstände)
incuestionable
(a)
(Tatsache)
incontestable
(a)
(Tatsache)
innegable
(a)
(Tatsache)
incontrovertible (a) (Tatsache)
Niederländisch
sicher Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zeker (a) (Überzeugung)
zeker (a) (Tatsache)
zeker (a) (gewiss)
zeker (o) (Überzeugung)
absoluut (o) (Überzeugung)
ongetwijfeld (a) (gewiss)
ongetwijfeld (o) (Überzeugung)
beslist (o) (Überzeugung)
stellig (o) (Überzeugung)
precies (o) (allgemein)
vanzelfsprekend (o) (Überzeugung)
vast (a) (gewiss)
uiteraard (o) (Überzeugung)
voorzeker (o) (Überzeugung)
reken maar (o) (Überzeugung)
en of (o) (Überzeugung)
natuurlijk (o) (Überzeugung)
zelfverzekerd (a) (Benehmen)
verzekerd (a) (Ruhm)
gewaarborgd (a) (Ruhm)
jawel (o) (Überzeugung)
met zekerheid (o) (allgemein)
zelfbewust (a) (Benehmen)
zeker van zichzelf (a) (Benehmen)
overtuigd (a) (Überzeugung)
veilig (a) (riskieren)
veilig (a) (Umstände)
veilig (a) (Gefahr)
veilig (a) (Platz)
vaststaand (a) (Tatsache)
dat bewezen is (a) (Tatsache)
zonder gevaar (a) (Gefahr)
Schwedisch
sicher Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
absolut (a) (gewiss)
otvivelaktigt (o) (Überzeugung)
självsäker (a) (Benehmen)
bestämt (o) (Überzeugung)
säker (a) (riskieren)
säker (a) (Ruhm)
säker (a) (Überzeugung)
säker (a) (Umstände)
säker (a) (Tatsache)
säker (a) (Gefahr)
säker (a) (Platz)
säker (a) (Benehmen)
säker (a) (gewiss)
utan tvivel (a) (gewiss)
säkert (o) (allgemein)
säkert (o) (Überzeugung)
med visshet (o) (Überzeugung)
självklart (o) (Überzeugung)
definitivt (o) (Überzeugung)
gärna (o) (Überzeugung)
obestridlig (a) (Tatsache)
ja visst (o) (Überzeugung)
ja då (o) (Überzeugung)
med säkerhet (o) (allgemein)
trygg (a) (Umstände)
trygg (a) (Gefahr)
trygg (a) (Benehmen)
övertygad (a) (Überzeugung)
förvissad (a) (Überzeugung)
oomtvistlig (a) (Tatsache)
odisputabel (a) (Tatsache)
oemotsäglig (a) (Tatsache)
utan risk (a) (Gefahr)
Portugiesisch
sicher Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
salvo (a) (Umstände)
certamente (o) (Überzeugung)
indubitável (a) (Tatsache)
indubitável (a) (gewiss)
inquestionável (a) (Tatsache)
com certeza (o) (allgemein)
com certeza (o) (Überzeugung)
sem dúvida (o) (Überzeugung)
seguro (a) [m.] (riskieren)
seguro (a) [m.] (Überzeugung)
seguro (a) [m.] (Gefahr)
seguro (a) [m.] (Platz)
seguro (a) [m.] (Benehmen)
seguro (a) [m.] (gewiss)
confiante (a) (Überzeugung)
confiante (a) (Benehmen)
convencido (a) [m.] (Überzeugung)
certo (a) (Ruhm)
certo (a) (Überzeugung)
certo (a) (Tatsache)
certo (a) (gewiss)
definitivamente (o) (Überzeugung)
asseguradamente (o) (Überzeugung)
são (a) (Umstände)
assegurado (a) (Ruhm)
decerto (o) (allgemein)
com segurança (o) (allgemein)
auto-confiante (a) (Benehmen)
seguro de si (a) (Benehmen)
convicto (a) (Überzeugung)
