Schwester besitzt 106 Übersetzungen in 22 Sprachen

Übersetzungen von Schwester

DE EN Englisch 3 Übersetzungen
  • sister [a nun; a female member of a religious community, allgemein]
  • nurse
  • sibling (n) [person who shares same parents]
DE ES Spanisch 4 Übersetzungen
  • enfermera {f}
  • sor [a nun; a female member of a religious community]
  • hermano (n) [person who shares same parents] {m}
  • hermana (n) [allgemein, person who shares same parents, a nun; a female member of a religious community] {f}
DE FR Französisch 8 Übersetzungen
  • Soeur
  • infirmier {m}
  • nonne [a nun; a female member of a religious community] {f}
  • sœur (n) [allgemein, a nun; a female member of a religious community] {f}
  • fratrie (n) [person who shares same parents] {f}
  • religieuse [a nun; a female member of a religious community] {f}
  • infirmière [senior nurse] {f}
  • frère et sœur (n) [person who shares same parents] (n)
DE IT Italienisch 8 Übersetzungen
  • parente (n) [person who shares same parents] {m}
  • fratello (n) [person who shares same parents] {m}
  • infermiere {m}
  • infermiera {f}
  • suora [a nun; a female member of a religious community] {f}
  • sorella (n) [allgemein, person who shares same parents, a nun; a female member of a religious community] {f}
  • congiunto (n) [person who shares same parents]
  • consanguineo (n) [person who shares same parents] {m}
DE PT Portugiesisch 4 Übersetzungen
  • enfermeira [senior nurse] {f}
  • soror [a nun; a female member of a religious community] {f}
  • irmão (n) [person who shares same parents] {m}
  • irmã (n) [allgemein, person who shares same parents, a nun; a female member of a religious community] {f}
DE NL Niederländisch 5 Übersetzungen
  • zuster (n) [allgemein, a nun; a female member of a religious community, senior nurse] {f}
  • verpleegster [senior nurse] {f}
  • zus (n) [allgemein, a nun; a female member of a religious community] {f}
  • non [a nun; a female member of a religious community] {f}
  • kloosterzuster [a nun; a female member of a religious community]
DE SV Schwedisch 4 Übersetzungen
  • syster (n) [allgemein, a nun; a female member of a religious community, senior nurse] (u)
  • sjuksyster [senior nurse]
  • syskon (n) [person who shares same parents] {n}
  • sjuksköterska [senior nurse] (u)
DE CS Tschechisch 4 Übersetzungen
DE PL Polnisch 3 Übersetzungen
DE DA Dänisch 6 Übersetzungen
DE BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 6 Übersetzungen
  • testvér [person who shares same parents]
  • nővér [a nun; a female member of a religious community, senior nurse]
  • húg
  • ápoló {m}
  • apáca [a nun; a female member of a religious community]
  • ápolónő [senior nurse] {f}
DE AF Afrikaans 4 Übersetzungen
DE RU Russisch 6 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 2 Übersetzungen
  • sestra [a nun; a female member of a religious community, senior nurse] {f}
  • sorojenec [person who shares same parents] {m}
DE ZH Chinesisch 4 Übersetzungen
DE HI Hindi 2 Übersetzungen
DE JA Japanisch 6 Übersetzungen
  • ナース (nāsu)
  • 兄弟 [person who shares same parents] (n)
  • 同胞 [person who shares same parents] (n)
  • 修道女 [a nun; a female member of a religious community] (n v)
  • シスター [a nun; a female member of a religious community] (shisutā)
  • 兄弟姉妹 [person who shares same parents] (n)
DE VI Vietnamesisch 5 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 2 Übersetzungen
DE FI Finnisch 8 Übersetzungen
DE TR Türkisch 9 Übersetzungen
  • birader (n) [person who shares same parents]
  • rahibe [a nun; a female member of a religious community]
  • ağabey (n) [person who shares same parents] (vgl. abi)
  • hemşire [senior nurse]
  • kardeş [person who shares same parents]
  • bacı [person who shares same parents]
  • abi (n) [person who shares same parents] (statt: ağabey)
  • abla [person who shares same parents]
  • kız kardeş