Übersetzungen für schwanken

Suchbegriff:

schwanken

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Deutsch Deutsch

schwanken (Wetter, allgemein, Körper, Gegenstände, Wandern, Geisteszustand, Währung, abwertend, Bewegung)

Englisch schwanken Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

vary (v) (Wetter)

change (v) (Wetter)

range (v) (allgemein)

sway (v) (Körper)

sway

overbalance (v) (Gegenstände)

topple (v) (Gegenstände)

totter (v) (Wandern)

totter (v) (Gegenstände)

waver (v) (Geisteszustand)

float (v) (Währung)

swing (v) (Körper)

falter (v) (Wandern)

fluctuate (v) (allgemein)

fluctuate

fluctuate

teeter (v) (allgemein)

vacillate (v) (abwertend)

stumble (v) (Wandern)

wobble (v) (Bewegung)

oscillate

vibrate

Französisch schwanken Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

varier (v) (allgemein)

varier (v) (Wetter)

changer (v) (Wetter)

basculer (v) (Gegenstände)

chanceler (v) (allgemein)

chanceler (v) (Wandern)

chanceler (v) (Geisteszustand)

chanceler (v) (Gegenstände)

vaciller (v) (Wandern)

vaciller (v) (Geisteszustand)

vaciller (v) (Bewegung)

flotter (v) (Währung)

être irrésolu (v) (abwertend)

fluctuer (v) (allgemein)

hésiter (v) (Geisteszustand)

se balancer (v) (Körper)

osciller (v) (Bewegung)

Italienisch schwanken Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

variare (v) (allgemein)

variare (v) (Wetter)

cambiare (v) (Wetter)

oscillare (v) (Körper)

traballare (v) (Bewegung)

traballare (v) (Gegenstände)

vacillare (v) (allgemein)

vacillare (v) (Wandern)

vacillare (v) (Geisteszustand)

vacillare (v) (Bewegung)

vacillare (v) (Gegenstände)

barcollare (v) (allgemein)

barcollare (v) (Gegenstände)

tentennare (v) (abwertend)

fluttuare (v) [m.] (allgemein)

fluttuare (v) [m.] (Währung)

mutare (v) (Wetter)

ondeggiare (v) (Geisteszustand)

ondeggiare (v) (Körper)

titubare (v) (abwertend)

inciampare (v) (Wandern)

incespicare (v) (Wandern)

esitare (v) (Geisteszustand)

Spanisch schwanken Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

variar (v) (allgemein)

variar (v) (Wetter)

cambiar (v) (Wetter)

tambalearse (v) (allgemein)

tambalearse (v) (Bewegung)

tambalearse (v) (Gegenstände)

dudar (v) (Geisteszustand)

titubear (v) (allgemein)

titubear (v) (abwertend)

titubear (v) (Wandern)

vacilar (v) (abwertend)

vacilar (v) (Wandern)

vacilar (v) (Geisteszustand)

flotar (v) (Währung)

fluctuar (v) (allgemein)

balancearse (v) (Körper)

Niederländisch schwanken Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wankelen (v) (allgemein)

wankelen (v) (Wandern)

wankelen (v) (Bewegung)

wankelen (v) (Gegenstände)

bijna omvallen (v) (Gegenstände)

variëren (v) (allgemein)

variëren (v) (Wetter)

weifelen (v) (abwertend)

schommelen (v) (allgemein)

schommelen (v) (Währung)

fluctueren (v) (allgemein)

aarzelen (v) (abwertend)

aarzelen (v) (Geisteszustand)

waggelen (v) (Wandern)

strompelen (v) (Wandern)

wijfelen (v) (Geisteszustand)

wiegen (v) (Körper)

swingen (v) (Körper)

Schwedisch schwanken Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

svänga (v) (Körper)

växla (v) (Wetter)

mista balansen (v) (Gegenstände)

vackla (v) (allgemein)

vackla (v) (abwertend)

vackla (v) (Wandern)

vackla (v) (Geisteszustand)

vackla (v) (Bewegung)

vackla (v) (Gegenstände)

variera (v) (allgemein)

variera (v) (Wetter)

svikta (v) (Geisteszustand)

flyta (v) (Währung)

fluktuera (v) (allgemein)

vingla (v) (allgemein)

tveka (v) (abwertend)

stappla (v) (Wandern)

ragla (v) (Wandern)

raggla (v) (Wandern)

skifta (v) (Wetter)

gunga (v) (Körper)

kränga (v) (Bewegung)

Portugiesisch schwanken Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

variar (v) (allgemein)

variar (v) (Wetter)

mudar (v) (Wetter)

sacudir (v) (Körper)

balançar (v) (allgemein)

balançar (v) (Körper)

perder o equilíbrio (v) (Gegenstände)

desequilibrar-se (v) (Gegenstände)

oscilar (v) (allgemein)

flutuar (v) (allgemein)

flutuar (v) (Währung)

vacilar (v) (allgemein)

vacilar (v) (abwertend)

vacilar (v) (Wandern)

vacilar (v) (Geisteszustand)

titubear (v) (abwertend)

titubear (v) (Wandern)

titubear (v) (Geisteszustand)

hesitar (v) (abwertend)

hesitar (v) (Geisteszustand)

cambalear (v) (Wandern)

cambalear (v) (Bewegung)

     

Verbformen von schwanken

Silbentrennung schwan|ken <sw. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I schwankend Partizip II geschwankt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ schwanke schwankst schwankt schwanken schwankt schwanken
Präteritum Indikativ schwankte schwanktest schwankte schwankten schwanktet schwankten
Futur I Indikativ werde schwanken wirst schwanken wird schwanken werden schwanken werdet schwanken werden schwanken
Futur I Konjunktiv II würde schwanken würdest schwanken würde schwanken würden schwanken würdet schwanken würden schwanken
Präsens Konjunktiv I schwanke schwankest schwanke schwanken schwanket schwanken
Präteritum Konjunktiv II schwankte schwanktest schwankte schwankten schwanktet schwankten
Perfekt Indikativ habe geschwankt hast geschwankt hat geschwankt haben geschwankt habt geschwankt haben geschwankt
Plusquamperfekt Indikativ hatte geschwankt hattest geschwankt hatte geschwankt hatten geschwankt hattet geschwankt hatten geschwankt
Futur II Indikativ werde geschwankt haben wirst geschwankt haben wird geschwankt haben werden geschwankt haben werdet geschwankt haben werden geschwankt haben
Futur II Konjunktiv II würde geschwankt haben würdest geschwankt haben würde geschwankt haben würden geschwankt haben würdet geschwankt haben würden geschwankt haben
Perfekt Konjunktiv I habe geschwankt habest geschwankt habe geschwankt haben geschwankt habet geschwankt haben geschwankt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte geschwankt hättest geschwankt hätte geschwankt hätten geschwankt hättet geschwankt hätten geschwankt
Imperativ - schwank(e) - schwanken schwankt -
schwanken - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - schwanken übersetzen