Schmutz (Nomen)

1

ordure (n)

allgemein
2

filth (n)

Dreck, dirt
3

grime (n)

Unsauberkeit
4

scandal (n)

Skandal
5

dirt (n)

Dreck, Skandal, previously unknown negative information
  • sauber, frei von sichtbaren Fremdstoffen, Schmutz und Blut,
  • clean, free from any visible foreign matter, dirt or blood;
  • Ansammlung von Schmutz an einem Ort
  • Localised concentration of dirt
  • Visuell bemerkbare Ansammlung von Schmutz an einem Ort
  • Visually noticeable localised concentration of dirt
6

mud

8
dirt, filth

Satzbeispiele & Übersetzungen

- sauber, frei von sichtbaren Fremdstoffen, Schmutz und Blut,
- clean, free from any visible foreign matter, dirt or blood,
Schmutz soll in den Schiffen bleiben
Ship-source pollution and sanctions
Schmutz soll in den Schiffen bleiben
Possible changes to the directive on employees working abroad
Diese Bestimmung wird in vielen Mitgliedstaaten dahingehend ausgelegt, dass nur auf sichtbaren Schmutz geachtet werden muss.
In many Member States, this provision is interpreted in such a way that only visible dirt is taken into account.