Übersetzungen für schmerzen
schmerzen
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeDeutsch Deutsch
schmerzen (körperliche Empfindung, allgemein)
Englisch
schmerzen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hurt
(v)
(körperliche Empfindung)
ache
(v)
(körperliche Empfindung)
be painful (v) (körperliche Empfindung)
Spanisch
schmerzen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
doler (v) (körperliche Empfindung)
ser doloroso (v) (körperliche Empfindung)
Niederländisch
schmerzen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
pijn hebben (v) (körperliche Empfindung)
pijn lijden (v) (körperliche Empfindung)
pijn doen (v) (körperliche Empfindung)
zeer doen (v) (körperliche Empfindung)
pijnlijk zijn (v) (körperliche Empfindung)
Portugiesisch
schmerzen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
doer (v) (körperliche Empfindung)
machucar (v) (körperliche Empfindung)
ser doloroso (v) (körperliche Empfindung)
Verbformen von schmerzen
| Silbentrennung | schmer|zen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | schmerzend | Partizip II | geschmerzt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schmerze | schmerzt | schmerzt | schmerzen | schmerzt | schmerzen |
| Präteritum Indikativ | schmerzte | schmerztest | schmerzte | schmerzten | schmerztet | schmerzten |
| Futur I Indikativ | werde schmerzen | wirst schmerzen | wird schmerzen | werden schmerzen | werdet schmerzen | werden schmerzen |
| Futur I Konjunktiv II | würde schmerzen | würdest schmerzen | würde schmerzen | würden schmerzen | würdet schmerzen | würden schmerzen |
| Präsens Konjunktiv I | schmerze | schmerzest | schmerze | schmerzen | schmerzet | schmerzen |
| Präteritum Konjunktiv II | schmerzte | schmerztest | schmerzte | schmerzten | schmerztet | schmerzten |
| Perfekt Indikativ | habe geschmerzt | hast geschmerzt | hat geschmerzt | haben geschmerzt | habt geschmerzt | haben geschmerzt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte geschmerzt | hattest geschmerzt | hatte geschmerzt | hatten geschmerzt | hattet geschmerzt | hatten geschmerzt |
| Futur II Indikativ | werde geschmerzt haben | wirst geschmerzt haben | wird geschmerzt haben | werden geschmerzt haben | werdet geschmerzt haben | werden geschmerzt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde geschmerzt haben | würdest geschmerzt haben | würde geschmerzt haben | würden geschmerzt haben | würdet geschmerzt haben | würden geschmerzt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe geschmerzt | habest geschmerzt | habe geschmerzt | haben geschmerzt | habet geschmerzt | haben geschmerzt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte geschmerzt | hättest geschmerzt | hätte geschmerzt | hätten geschmerzt | hättet geschmerzt | hätten geschmerzt |
| Imperativ | - | schmerz(e) | - | schmerzen | schmerzt | - |