Übersetzungen für Schmerz
Schmerz
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
Schmerz (gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung, Medizin, Gefühle)
Englisch
Schmerz Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
torment
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
affliction
(n)
(körperliche Empfindung)
affliction
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
pain
(n)
(körperliche Empfindung)
pain
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
suffering
(n)
(körperliche Empfindung)
suffering
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
stab
(n)
(Medizin)
torture
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
agony
(n)
(gefühlsbetonter Zustand)
sorrow
(n)
(Gefühle)
sadness
(n)
(Gefühle)
ache
(n)
(körperliche Empfindung)
Französisch
Schmerz Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
peine
(n)
[f.]
(Gefühle)
affliction
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
affliction
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
mal
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
mal
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
chagrin
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
chagrin
(n)
[m.]
(Gefühle)
souffrance
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
souffrance
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
douleur
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
douleur
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
torture
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
tourment
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
supplice
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
élancement (n) [m.] (Medizin)
douleur lancinante (n) [f.] (Medizin)
Italienisch
Schmerz Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dispiacere
(n)
[m.]
(Gefühle)
angoscia
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
afflizione
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
afflizione
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
dolore
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
dolore
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
tormento
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
tormento
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
sofferenza
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
sofferenza
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
male
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
pena
(n)
[f.]
(Gefühle)
supplizio
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
fitta
(n)
[f.]
(Medizin)
trafittura (n) [f.] (Medizin)
Spanisch
Schmerz Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
pesar (n) [m.] (Gefühle)
angustia (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
pena (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
pena (n) [f.] (Gefühle)
aflicción
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
aflicción
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
malestar (n) [m.] (körperliche Empfindung)
dolor (n) [m.] (körperliche Empfindung)
dolor (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
dolor (n) [m.] (Gefühle)
sufrimiento
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
sufrimiento
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
punzada (n) [f.] (Medizin)
desconsuelo
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
Niederländisch
Schmerz Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kwelling (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
kommer (n) [m.] (Gefühle)
pijn (n) [m.] (körperliche Empfindung)
pijn (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
lijden (n) [n.] (körperliche Empfindung)
lijden (n) [n.] (gefühlsbetonter Zustand)
droefenis (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
smart (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
marteling (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
foltering (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
verdriet (n) [n.] (Gefühle)
pijnscheut (n) [m.] (Medizin)
Schwedisch
Schmerz Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
nöd (u) (n) (körperliche Empfindung)
ledsnad (u) (n) (Gefühle)
sorg (u) (n) (gefühlsbetonter Zustand)
sorg (u) (n) (Gefühle)
krämpa (u) (n) (körperliche Empfindung)
bedrövelse (n) [n.] (gefühlsbetonter Zustand)
lidande (n) [n.] (körperliche Empfindung)
lidande (n) [n.] (gefühlsbetonter Zustand)
tortyr (u) (n) (gefühlsbetonter Zustand)
kval (n) [n.] (gefühlsbetonter Zustand)
vånda (u) (n) (gefühlsbetonter Zustand)
plåga (u) (n) (körperliche Empfindung)
smärta (u) (n) (körperliche Empfindung)
smärta (u) (n) (Medizin)
värk (u) (n) (körperliche Empfindung)
sting (n) [n.] (Medizin)
Portugiesisch
Schmerz Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (n) [m.] (Gefühle)
pena (n) [f.] (Gefühle)
aflição (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
dor (n) [f.] (körperliche Empfindung)
dor (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
sofrimento (n) [m.] (körperliche Empfindung)
sofrimento (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
tortura (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
tormento (n) [m.] (gefühlsbetonter Zustand)
agonia (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
dó (n) [f.] (Gefühle)
pontada (n) [f.] (Medizin)
