Übersetzungen für schmelzen
Suchbegriff:
schmelzen
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeDeutsch Deutsch
- schmelzen (flüssig werden, Meteorologie, Metalle, Physik, flüssig machen)
Englisch schmelzen Deutsch - Englisch
Französisch schmelzen Deutsch - Französisch
-
fondre
(v)
(flüssig werden)
Italienisch schmelzen Deutsch - Italienisch
-
fondersi
(v)
(Physik)
-
sgelare
(v)
(Meteorologie)
-
fondere
(v)
(Metalle)
-
sciogliersi
(v)
(Physik)
Spanisch schmelzen Deutsch - Spanisch
- fundir (v) (Metalle)
-
derretir
(v)
(Physik)
-
derretirse
(v)
(flüssig machen)
Niederländisch schmelzen Deutsch - Niederländisch
- smelten (v) [n.] (flüssig machen)
Schwedisch schmelzen Deutsch - Schwedisch
- smälta (v) (flüssig werden)
Portugiesisch schmelzen Deutsch - Portugiesisch
- descongelar (v) (Meteorologie)
- derreter (v) (Metalle)
- degelar (v) (Meteorologie)
- fundir (v) (flüssig machen)
Russisch schmelzen Deutsch - Russisch
- растаять
- плавить
- расплавить
- таять (v) (flüssig machen)
Polnisch schmelzen Deutsch - Polnisch
- przetapiać
- przetopic
- tajać
- roztajać
- roztopić
- roztapiać (v) [Ü|pl|.] (flüssig machen)
- roztapiać się (v) [Ü|pl|.] (flüssig werden)
- topnieć (v)
Finnisch schmelzen Deutsch - Finnisch
- sulattaa (v) (flüssig machen)
- sulaa (v) (flüssig werden)
Norwegisch schmelzen Deutsch - Norwegisch
- smelte (v) (flüssig machen)
Türkisch schmelzen Deutsch - Türkisch
- akıtmak
- eritmek (v) (flüssig machen)
- erimek (v) (flüssig werden)
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schmelze | schmilzst | schmilzt | schmelzen | schmelzt | schmelzen |
| Präteritum Indikativ | schmolz | schmolzst | schmolz | schmolzen | schmolzt | schmolzen |
| Futur I Indikativ | werde schmelzen | wirst schmelzen | wird schmelzen | werden schmelzen | werdet schmelzen | werden schmelzen |
| Futur I Konjunktiv II | würde schmelzen | würdest schmelzen | würde schmelzen | würden schmelzen | würdet schmelzen | würden schmelzen |
| Präsens Konjunktiv I | schmelze | schmelzest | schmelze | schmelzen | schmelzet | schmelzen |
| Präteritum Konjunktiv II | schmölze | schmölzest | schmölze | schmölzen | schmölzet | schmölzen |
| Perfekt Indikativ | habe geschmolzen | hast geschmolzen | hat geschmolzen | haben geschmolzen | habt geschmolzen | haben geschmolzen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte geschmolzen | hattest geschmolzen | hatte geschmolzen | hatten geschmolzen | hattet geschmolzen | hatten geschmolzen |
| Futur II Indikativ | werde geschmolzen haben | wirst geschmolzen haben | wird geschmolzen haben | werden geschmolzen haben | werdet geschmolzen haben | werden geschmolzen haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde geschmolzen haben | würdest geschmolzen haben | würde geschmolzen haben | würden geschmolzen haben | würdet geschmolzen haben | würden geschmolzen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe geschmolzen | habest geschmolzen | habe geschmolzen | haben geschmolzen | habet geschmolzen | haben geschmolzen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte geschmolzen | hättest geschmolzen | hätte geschmolzen | hätten geschmolzen | hättet geschmolzen | hätten geschmolzen |
schmelzen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - schmelzen übersetzen