Wörterbuch Deutsch » s » schleppen

Übersetzungen für Schleppen

Suchbegriff:

Schleppen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Deutsch Deutsch

Schleppen (Gegenstände)

schleppen (Gegenstände, allgemein, Gegenstand, Automobile)

Englisch Schleppen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hauling (n) (Gegenstände)

haul (v) (Gegenstände)

haul

heave (v) (Gegenstände)

lug (v) (Gegenstand)

lug (v) (Gegenstände)

drag (v) (allgemein)

drag (v) (Gegenstand)

drag (v) (Gegenstände)

drag along (v) (Gegenstand)

pull (v) (Gegenstände)

tug (v) (allgemein)

tug (v) (Gegenstände)

tow (v) (Automobile)

tow

dragging (n) (Gegenstände)

pulling (n) (Gegenstände)

Französisch Schleppen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tirer (v) (Gegenstand)

tirer (v) (Gegenstände)

traîner (v) (Gegenstand)

traîner (v) (Gegenstände)

traînement (n) [m.] (Gegenstände)

remorquer (v) (Automobile)

tirer avec effort (v) (allgemein)

Italienisch Schleppen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

trascinare (v) (allgemein)

trascinare (v) (Gegenstand)

trascinare (v) (Gegenstände)

tirare con fatica (v) (Gegenstand)

tirare (v) (allgemein)

tirare (v) (Gegenstände)

rimorchiare (v) (Automobile)

trascinamento (n) [m.] (Gegenstände)

Spanisch Schleppen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

trajinar (v) (Gegenstand)

tirar (v) (Gegenstände)

arrastrar (v) (allgemein)

arrastrar (v) (Gegenstand)

arrastrar (v) (Gegenstände)

tirar de (v) (allgemein)

remolcar (v) (Automobile)

arrastre (n) [m.] (Gegenstände)

arrastramiento (n) [m.] (Gegenstände)

Niederländisch Schleppen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

trekken (v) [n.] (allgemein)

trekken (v) [n.] (Gegenstände)

trekken (n) [n.] (Gegenstände)

rukken (v) (allgemein)

meeslepen (v) (Gegenstand)

sjouwen (v) (Gegenstand)

meesleuren (v) (Gegenstand)

zeulen (v) (Gegenstand)

slepen (v) [n.] (Automobile)

slepen (v) [n.] (Gegenstände)

slepen (n) [n.] (Gegenstände)

sleuren (v) (Gegenstände)

sjorren (v) (Gegenstände)

voortsleuren (v) (Gegenstände)

Schwedisch Schleppen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra (v) (allgemein)

dra (v) (Gegenstände)

släpa (v) (allgemein)

släpa (v) (Gegenstände)

släpa på (v) (Gegenstand)

kånka på (v) (Gegenstand)

bogsera (v) (Automobile)

hala (v) (Gegenstände)

kånka (v) (Gegenstände)

släpande (n) [n.] (Gegenstände)

dragande (n) [n.] (Gegenstände)

Portugiesisch Schleppen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrastar (v) (allgemein)

arrastar (v) (Gegenstand)

arrastar (v) (Gegenstände)

puxar (v) (Gegenstände)

rebocar (v) (allgemein)

rebocar (v) (Automobile)

arrastamento (n) [m.] (Gegenstände)

arrasto (n) [m.] (Gegenstände)

     

Verbformen von schleppen

Silbentrennung schlep|pen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I schleppend Partizip II geschleppt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ schleppe schleppst schleppt schleppen schleppt schleppen
Präteritum Indikativ schleppte schlepptest schleppte schleppten schlepptet schleppten
Futur I Indikativ werde schleppen wirst schleppen wird schleppen werden schleppen werdet schleppen werden schleppen
Futur I Konjunktiv II würde schleppen würdest schleppen würde schleppen würden schleppen würdet schleppen würden schleppen
Präsens Konjunktiv I schleppe schleppest schleppe schleppen schleppet schleppen
Präteritum Konjunktiv II schleppte schlepptest schleppte schleppten schlepptet schleppten
Perfekt Indikativ habe geschleppt hast geschleppt hat geschleppt haben geschleppt habt geschleppt haben geschleppt
Plusquamperfekt Indikativ hatte geschleppt hattest geschleppt hatte geschleppt hatten geschleppt hattet geschleppt hatten geschleppt
Futur II Indikativ werde geschleppt haben wirst geschleppt haben wird geschleppt haben werden geschleppt haben werdet geschleppt haben werden geschleppt haben
Futur II Konjunktiv II würde geschleppt haben würdest geschleppt haben würde geschleppt haben würden geschleppt haben würdet geschleppt haben würden geschleppt haben
Perfekt Konjunktiv I habe geschleppt habest geschleppt habe geschleppt haben geschleppt habet geschleppt haben geschleppt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte geschleppt hättest geschleppt hätte geschleppt hätten geschleppt hättet geschleppt hätten geschleppt
Imperativ - schlepp(e) - schleppen schleppt -
Schleppen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - Schleppen übersetzen