Übersetzungen für schätzen
Suchbegriff:
schätzen
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 43 SynonymeDeutsch Deutsch
- schätzen (vermuten, mögen, Tatsache, Ausgaben, Gefühle, halten für, Schätzung, allgemein, beurteilen, berechnen, dankbar sein für, Wert)
Englisch schätzen Deutsch - Englisch
-
guess
(v)
(vermuten)
-
appreciate
(v)
(mögen)
-
estimate
(v)
(Tatsache)
-
cost
(v)
(Ausgaben)
-
appraise
-
esteem
(v)
(Gefühle)
-
consider
(v)
(halten für)
-
reckon
(v)
(Schätzung)
- regard as (v) (halten für)
- view as (v) (halten für)
- figure out (allgemein)
-
judge
(v)
(beurteilen)
-
calculate
(v)
(berechnen)
- be grateful for (v) (dankbar sein für)
-
gauge
-
prize
(v)
(Wert)
- value highly (v) (Wert)
- keen on s.th. (allgemein)
Französisch schätzen Deutsch - Französisch
-
évaluer
(v)
(Ausgaben)
-
estimer
(v)
(Schätzung)
-
chiffrer
(v)
(Ausgaben)
-
priser
(v)
(Wert)
-
considérer
(v)
(halten für)
-
reconnaître
(v)
(dankbar sein für)
- tenir pour (v) (halten für)
-
calculer
(v)
(berechnen)
- être reconnaissant (v) (dankbar sein für)
- attacher beaucoup de prix à (v) (Wert)
Italienisch schätzen Deutsch - Italienisch
-
stimare
(v)
(Schätzung)
-
valutare
(v)
(Ausgaben)
-
ritenere
(v)
(halten für)
-
considerare
(v)
(halten für)
-
reputare
(v)
(halten für)
-
calcolare
(v)
(Schätzung)
-
gradire
(v)
(dankbar sein für)
-
apprezzare
(v)
(dankbar sein für)
- essere grato per (v) (dankbar sein für)
- avere caro (v) (Wert)
Spanisch schätzen Deutsch - Spanisch
Niederländisch schätzen Deutsch - Niederländisch
- begroten (v) (Ausgaben)
- ramen (v) (Ausgaben)
- schatten (v) (Schätzung)
- respecteren (v) (Gefühle)
- achten (v) (Gefühle)
- waarderen (v) (Wert)
- beschouwen als (v) (halten für)
- aanzien voor (v) (halten für)
- houden voor (v) (halten für)
- berekenen (v) (berechnen)
- beoordelen (v) (beurteilen)
- appreciëren (v) (dankbar sein für)
- dankbaar zijn voor (v) (dankbar sein für)
- op prijs stellen (v) (Wert)
Schwedisch schätzen Deutsch - Schwedisch
- uppskatta (v) (Schätzung)
- beräkna (v) (Ausgaben)
- värdera (v) (Wert)
- bedöma (v) (beurteilen)
- avgöra (v) (beurteilen)
- akta (v) (Gefühle)
- anse (v) (halten für)
- betrakta som (v) (halten für)
- vara tacksam för (v) (dankbar sein für)
- skatta högt (v) (Wert)
Portugiesisch schätzen Deutsch - Portugiesisch
- estimar (v) (Schätzung)
- orçar (v) (Ausgaben)
- calcular (v) (berechnen)
- considerar (v) (halten für)
- admirar (v) (Gefühle)
- reconhecer (v) (dankbar sein für)
- ver como (v) (halten für)
- tomar como (v) (halten für)
- achar (v) (halten für)
- prever (v) (Schätzung)
- julgar (v) (beurteilen)
- agradecer (v) (dankbar sein für)
- apreciar (v) (Wert)
- dar muito valor a (v) (Wert)
Russisch schätzen Deutsch - Russisch
- оценивать (v) (Tatsache)
- ценить (v) (mögen)
Polnisch schätzen Deutsch - Polnisch
Finnisch schätzen Deutsch - Finnisch
- arvioida
- antaa arvoa jllek
Norwegisch schätzen Deutsch - Norwegisch
- bedømme
- skatte
- taksere
- anslå (v) (Tatsache)
- tippe (v) (Tatsache)
- anta (v) (vermuten)
- tro (v) [m.] (vermuten)
- sette pris på (v) (mögen)
- like (v) (mögen)
Türkisch schätzen Deutsch - Türkisch
- itibar etmek
- tahmin etmek
- takdir etmek
- zevkine varmak
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schätze | schätzt | schätzt | schätzen | schätzt | schätzen |
| Präteritum Indikativ | schätzte | schätztest | schätzte | schätzten | schätztet | schätzten |
| Futur I Indikativ | werde schätzen | wirst schätzen | wird schätzen | werden schätzen | werdet schätzen | werden schätzen |
| Futur I Konjunktiv II | würde schätzen | würdest schätzen | würde schätzen | würden schätzen | würdet schätzen | würden schätzen |
| Präsens Konjunktiv I | schätze | schätzest | schätze | schätzen | schätzet | schätzen |
| Präteritum Konjunktiv II | schätzte | schätztest | schätzte | schätzten | schätztet | schätzten |
| Perfekt Indikativ | habe geschätzt | hast geschätzt | hat geschätzt | haben geschätzt | habt geschätzt | haben geschätzt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte geschätzt | hattest geschätzt | hatte geschätzt | hatten geschätzt | hattet geschätzt | hatten geschätzt |
| Futur II Indikativ | werde geschätzt haben | wirst geschätzt haben | wird geschätzt haben | werden geschätzt haben | werdet geschätzt haben | werden geschätzt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde geschätzt haben | würdest geschätzt haben | würde geschätzt haben | würden geschätzt haben | würdet geschätzt haben | würden geschätzt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe geschätzt | habest geschätzt | habe geschätzt | haben geschätzt | habet geschätzt | haben geschätzt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte geschätzt | hättest geschätzt | hätte geschätzt | hätten geschätzt | hättet geschätzt | hätten geschätzt |
schätzen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - schätzen übersetzen