Wörterbuch Deutsch » s » sausen

Übersetzungen für sausen

Suchbegriff:

sausen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 Synonyme

Deutsch Deutsch

sausen (Bewegung, Fahrzeuge, Verkehr, Peitsche)

Sausen (Laut)

Englisch sausen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shoot (v) (Bewegung)

dash (v) (Bewegung)

zoom (v) (Fahrzeuge)

fly (v) (Bewegung)

zip (v) (Bewegung)

tear (v) (Verkehr)

drive at breakneck speed (v) (Verkehr)

drive at full tilt (v) (Verkehr)

drive at a tearing pace (v) (Verkehr)

drive at a headlong pace (v) (Verkehr)

swish (v) (Peitsche)

whizz (n) (Laut)

whiz (n) (Laut)

Französisch sausen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

siffler (v) (Peitsche)

filer à toute allure (v) (Verkehr)

passer comme un éclair (v) (Bewegung)

filer comme un bolide (v) (Bewegung)

aller à toute vitesse (v) (Verkehr)

aller à toute vitesse (v) (Bewegung)

rouler plein gaz (informal) (v) (Verkehr)

rouler à tombeau ouvert (phras.) (v) (Verkehr)

rouler à tombeau ouvert (phras.) (v) (Fahrzeuge)

rouler à fond de train (phras.) (v) (Verkehr)

sifflement (n) [m.] (Laut)

passer en trombe (v) (Fahrzeuge)

Italienisch sausen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

affrettarsi (v) (Bewegung)

volare (v) (Bewegung)

sfrecciare (v) (Fahrzeuge)

sfrecciare (v) (Bewegung)

andare a tutta velocità (v) (Verkehr)

andare a gran velocità (v) (Verkehr)

andare a rotta di collo (v) (Verkehr)

andare di gran carriera (v) (Verkehr)

filare come un razzo (v) (Verkehr)

sibilare (v) (Peitsche)

sibilo (n) [m.] (Laut)

Spanisch sausen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

zumbido (n) [m.] (Laut)

ir como una bala (v) (Bewegung)

zumbar (v) (Fahrzeuge)

ir a toda velocidad (v) (Verkehr)

ir a todo gas (v) (Verkehr)

ir a toda pastilla (v) (Verkehr)

ir como el alma que lleva el diablo (v) (Verkehr)

silbar (v) (Peitsche)

silbido (n) [m.] (Laut)

pasar zumbando (v) (Fahrzeuge)

Niederländisch sausen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

schieten (v) [n.] (Bewegung)

snellen (v) (Bewegung)

vliegen (v) (Bewegung)

stuiven (v) (Bewegung)

scheuren (v) (Verkehr)

razen (v) (Verkehr)

in tomeloze vaart rijden (v) (Verkehr)

in razende vaart rijden (v) (Verkehr)

met razende snelheid rijden (v) (Verkehr)

suizen (v) (Peitsche)

zoemen (v) [n.] (Fahrzeuge)

snorren (v) (Fahrzeuge)

gezoef (n) [n.] (Laut)

Schwedisch sausen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kila (v) (Bewegung)

rasa (v) (Verkehr)

flyga (v) (Bewegung)

susa (v) (Peitsche)

susa (v) (Fahrzeuge)

susa (v) (Bewegung)

vina (v) (Peitsche)

vina (v) (Fahrzeuge)

köra i halsbrytande fart (v) (Verkehr)

köra i rasande fart (v) (Verkehr)

köra i full fart (v) (Verkehr)

susande (n) [n.] (Laut)

Portugiesisch sausen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

correr (v) (Fahrzeuge)

zumbido (n) [m.] (Laut)

sair voando (v) (Bewegung)

voar (v) (Verkehr)

voar (v) (Bewegung)

zunir (v) (Bewegung)

ir a toda velocidade (v) (Verkehr)

ir a toda (informal) (v) (Verkehr)

silvar (v) (Peitsche)

     

Verbformen von sausen

Silbentrennung sau|sen <sw. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I sausend Partizip II gesaust
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ sause saust saust sausen saust sausen
Präteritum Indikativ sauste saustest sauste sausten saustet sausten
Futur I Indikativ werde sausen wirst sausen wird sausen werden sausen werdet sausen werden sausen
Futur I Konjunktiv II würde sausen würdest sausen würde sausen würden sausen würdet sausen würden sausen
Präsens Konjunktiv I sause sausest sause sausen sauset sausen
Präteritum Konjunktiv II sauste saustest sauste sausten saustet sausten
Perfekt Indikativ habe gesaust hast gesaust hat gesaust haben gesaust habt gesaust haben gesaust
Plusquamperfekt Indikativ hatte gesaust hattest gesaust hatte gesaust hatten gesaust hattet gesaust hatten gesaust
Futur II Indikativ werde gesaust haben wirst gesaust haben wird gesaust haben werden gesaust haben werdet gesaust haben werden gesaust haben
Futur II Konjunktiv II würde gesaust haben würdest gesaust haben würde gesaust haben würden gesaust haben würdet gesaust haben würden gesaust haben
Perfekt Konjunktiv I habe gesaust habest gesaust habe gesaust haben gesaust habet gesaust haben gesaust
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte gesaust hättest gesaust hätte gesaust hätten gesaust hättet gesaust hätten gesaust
Imperativ - saus(e) - sausen saust -
sausen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - sausen übersetzen