sanft besitzt 106 Übersetzungen in 16 Sprachen

Übersetzungen von sanft

DE EN Englisch 9 Übersetzungen
DE ES Spanisch 8 Übersetzungen
  • suave [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, Having a soothing effect; not irritating or stimulating, Berührung, Farbe, mild, zart]
  • tenue [gentle, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • simple [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • gentil (a) [mild]
  • debil [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
  • ligero [gentle]
  • suavemente (o) [allgemein, Weise]
  • desabrido [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
DE FR Französisch 8 Übersetzungen
  • suave [soothing or fragrant]
  • douce [gentle, Having a soothing effect; not irritating or stimulating, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, weich] {f}
  • doux [mild and pleasant, gentle, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating, Farbe, zart, mild, Berührung, weich]
  • léger (a) [mild]
  • gentiment (o) [Weise]
  • embaumant [soothing or fragrant]
  • doucement (o) [Weise, allgemein]
  • légèrement (o) [allgemein]
DE IT Italienisch 13 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 6 Übersetzungen
  • suave (a) [Berührung, Farbe, mild, gentle, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
  • doce (a) [mild] {m}
  • leve (a) [Berührung, mild]
  • suavemente (o) [allgemein, Weise]
  • delicado (a) [Berührung]
  • docemente (o) [Weise]
DE NL Niederländisch 4 Übersetzungen
  • zacht (a) [Berührung, Farbe, mild, allgemein, Weise, gentle, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
  • licht (a) [mild] {n}
  • mild (o) [Weise, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
  • zachtaardig (o) [Weise]
DE SV Schwedisch 9 Übersetzungen
  • lätt (a) [Berührung]
  • mjukt (o) [allgemein]
  • milt (o) [Weise]
  • mjuk (a) [mild]
  • vän [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (u)
  • blid (a) [mild, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • mild (a) [mild, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
  • lindrigt (o) [Weise]
  • dämpad (a) [Farbe]
DE PL Polnisch 4 Übersetzungen
  • aksamitny (a) [weich]
  • łagodny [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, zart, weich]
  • delikatny [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, weich]
  • uspakajający [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
DE DA Dänisch 2 Übersetzungen
  • sød [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
  • balsamisk [soothing or fragrant, mild and pleasant]
DE BG Bulgarisch 7 Übersetzungen
  • мек [mild and pleasant, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
  • нежен [mild and pleasant, Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
  • уханен [soothing or fragrant]
  • ласкав [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
  • приятен [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
  • ароматичен [soothing or fragrant]
  • успокояващ [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
DE HU Ungarisch 4 Übersetzungen
  • enyhe [mild and pleasant] (adj)
  • illatos [soothing or fragrant] (adj)
  • balzsamos [soothing or fragrant, mild and pleasant] (adj)
  • gyengéd [gentle] (adj)
DE RU Russisch 9 Übersetzungen
DE VI Vietnamesisch 2 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 6 Übersetzungen
DE FI Finnisch 13 Übersetzungen
  • lauha
  • vaisu [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • leuto [mild and pleasant]
  • vieno
  • hellä [gentle]
  • lempeä [mild and pleasant, gentle]
  • herkkä [light, or softly tinted]
  • leppeä [mild and pleasant]
  • leppoisa [soothing or fragrant]
  • väritön [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
  • tuoksuva [soothing or fragrant] (adj)
  • rauhoittava [soothing or fragrant]
  • mitäänsanomaton [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
DE TR Türkisch 2 Übersetzungen