Übersetzungen für reichen
reichen
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeDeutsch Deutsch
reichen (allgemein, Territorium, Hand, Wirkung, Gegenstand, Gegenstände, Geld)
Reichen (Leute)
Englisch
reichen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
offer
(v)
(allgemein)
reach
(v)
(Territorium)
reach
(v)
(Hand)
reach
(v)
(Wirkung)
reach
(v)
(Gegenstand)
hand
(v)
(Gegenstände)
go
(v)
(Wirkung)
rich
(n)
(Leute)
hold out
(v)
(allgemein)
extend
(v)
(Hand)
extend
(v)
(Wirkung)
wealthy
(n)
(Leute)
give
(v)
(Gegenstand)
give
(v)
(Gegenstände)
pass
(v)
(Gegenstand)
see one through (v) (Geld)
well-off
(n)
(Leute)
well-to-do
(informal) (n)
(Leute)
extend to (v) (Territorium)
rich people (n) (Leute)
haves
(n)
(Leute)
Französisch
reichen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
présenter
(v)
(allgemein)
tendre
(v)
[m.]
(allgemein)
tendre
(v)
[m.]
(Hand)
atteindre
(v)
(Wirkung)
attraper
(v)
(Gegenstand)
s'étendre
(v)
(Wirkung)
donner
(v)
(Gegenstände)
passer
(v)
(Gegenstand)
passer
(v)
(Gegenstände)
s'étendre à (v) (Territorium)
riches (mp) (n) (Leute)
nantis (mp) (n) (Leute)
tirer quelqu'un d'affaire (v) (Geld)
tirer quelqu'un d'un mauvais pas (v) (Geld)
tirer quelqu'un d'embarras (v) (Geld)
remettre quelqu'un sur pied (v) (Geld)
Italienisch
reichen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
offrire
(v)
[m.]
(allgemein)
arrivare
(v)
(Wirkung)
tendere
(v)
(allgemein)
tendere
(v)
(Hand)
andare
(v)
(Wirkung)
stendere
(v)
(Hand)
estendersi
(v)
(Wirkung)
allungare
(v)
(Hand)
allungare
(v)
(Gegenstand)
dare
(v)
[m.]
(Gegenstände)
passare
(v)
(Gegenstand)
passare
(v)
(Gegenstände)
porgere
(v)
(allgemein)
porgere
(v)
(Gegenstand)
stendersi fino a (v) (Territorium)
ricchi (mp) (n) (Leute)
benestanti (mp) (n) (Leute)
abbienti (mp) (n) (Leute)
permettere di farcela (v) (Geld)
Spanisch
reichen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
entregar (v) (Gegenstände)
dar (v) (Gegenstand)
dar (v) (Gegenstände)
pasar (v) (Gegenstand)
ofrecer
(v)
(allgemein)
llegar
(v)
(Wirkung)
alcanzar
(v)
(Gegenstand)
llegar a (v) (Territorium)
tender (v) (allgemein)
extender
(v)
(Hand)
extenderse (v) (Wirkung)
rico (n) [m.] (Leute)
estirar
(v)
(Hand)
adinerado
(n)
[m.]
(Leute)
extenderse hasta (v) (Territorium)
salir de un apuro (v) (Geld)
Niederländisch
reichen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitsteken (v) (Hand)
aanbieden (v) [n.] (allgemein)
toesteken (v) (Hand)
aanreiken (v) (allgemein)
aanreiken (v) (Hand)
aanreiken (v) (Gegenstand)
aanreiken (v) (Gegenstände)
reiken (v) (Territorium)
reiken (v) (Hand)
reiken (v) (Wirkung)
reiken (v) (Gegenstände)
geven (v) (Gegenstand)
geven (v) (Gegenstände)
strekken (v) (Wirkung)
uitstrekken tot (v) (Territorium)
rijken (mp/fp) (n) (Leute)
rijkelui (mp) (n) (Leute)
rijke mensen (mp) (n) (Leute)
welgestelden (mp/fp) (n) (Leute)
bemiddelden (mp/fp) (n) (Leute)
zich er doorheen helpen (v) (Geld)
Schwedisch
reichen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
klara sig (v) (Geld)
erbjuda (v) (allgemein)
sträcka (v) (Hand)
ge (v) (Gegenstand)
ge (v) (Gegenstände)
sträcka sig (v) (Territorium)
hålla ut (v) (allgemein)
räcka ut (v) (Hand)
räcka (v) (Wirkung)
räcka (v) (Gegenstand)
räcka (v) (Gegenstände)
de rika (p) (n) (Leute)
de välbärgade (p) (n) (Leute)
Portugiesisch
reichen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
entregar (v) (Gegenstände)
passar (v) (Gegenstand)
oferecer (v) (allgemein)
estender (v) (Hand)
alcançar (v) (Wirkung)
alcançar (v) (Gegenstand)
ir (v) (Wirkung)
estender-se (v) (Territorium)
dar (v) (Gegenstände)
os ricos (mp) (n) (Leute)
a grã-finagem (n) [f.] (Leute)
a alta sociedade (n) [f.] (Leute)
a classe alta (n) [f.] (Leute)
sair de um apuro (v) (Geld)
sair-se dessa (informal) (v) (Geld)
sair do aperto (informal) (v) (Geld)
Verbformen von reichen
| Silbentrennung | rei|chen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | reichend | Partizip II | gereicht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | reiche | reichst | reicht | reichen | reicht | reichen |
| Präteritum Indikativ | reichte | reichtest | reichte | reichten | reichtet | reichten |
| Futur I Indikativ | werde reichen | wirst reichen | wird reichen | werden reichen | werdet reichen | werden reichen |
| Futur I Konjunktiv II | würde reichen | würdest reichen | würde reichen | würden reichen | würdet reichen | würden reichen |
| Präsens Konjunktiv I | reiche | reichest | reiche | reichen | reichet | reichen |
| Präteritum Konjunktiv II | reichte | reichtest | reichte | reichten | reichtet | reichten |
| Perfekt Indikativ | habe gereicht | hast gereicht | hat gereicht | haben gereicht | habt gereicht | haben gereicht |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gereicht | hattest gereicht | hatte gereicht | hatten gereicht | hattet gereicht | hatten gereicht |
| Futur II Indikativ | werde gereicht haben | wirst gereicht haben | wird gereicht haben | werden gereicht haben | werdet gereicht haben | werden gereicht haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde gereicht haben | würdest gereicht haben | würde gereicht haben | würden gereicht haben | würdet gereicht haben | würden gereicht haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gereicht | habest gereicht | habe gereicht | haben gereicht | habet gereicht | haben gereicht |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gereicht | hättest gereicht | hätte gereicht | hätten gereicht | hättet gereicht | hätten gereicht |
| Imperativ | - | reich(e) | - | reichen | reicht | - |
