Englisch rechtmäßig Deutsch - Englisch

• lawful (a)
• legal (a)
• justifiable (a)
• rightful (a)
• acceptable (a) (zulässig)
• fair (a) (Entscheidung)
• allowable (a) (zulässig)
• permissible (a) (zulässig)
• admissible (a) (zulässig)
• equitable (a) (Entscheidung)
• just (a) (Entscheidung)
• deserved (a) (verdient)
• merited (a) (verdient)
• earned (a) (verdient)
• rightfully (o) (Recht)

Französisch rechtmäßig Deutsch - Französisch

• approprié (a) (verdient)
• juste (a) (Entscheidung)
• adéquat (a) (verdient)
• acceptable (a) (zulässig)
• recevable (a) (zulässig)
• admissible (a) (zulässig)
• tolérable (a) (zulässig)
• équitable (a) (Entscheidung)
• mérité (a) (verdient)
• à juste titre (o) (Recht)
• légitimement (o) (Recht)
• de droit (a)
• légal (a)
• légitime (a)

Italienisch rechtmäßig Deutsch - Italienisch

• giusto (a) (Entscheidung)
• accettabile (a) (zulässig)
• lecito (a) (zulässig)
• ammissibile (a) (zulässig)
• equo (a) (Entscheidung)
• meritato (a) (verdient)
• legittimamente (o) (Recht)
• legale (a) [m.]
• in modo lecito (a)
• legittimo (a)

Spanisch rechtmäßig Deutsch - Spanisch

• justo (a) (Entscheidung)
• admisible (a) (zulässig)
• permisible (a) (zulässig)
• tolerable (a) (zulässig)
• equitativo (a) (Entscheidung)
• debido (a) (verdient)
• legítimo (a) (Recht)
• merecido (a) (verdient)
• en forma legítima (o) (Recht)
• legal (a)

Niederländisch rechtmäßig Deutsch - Niederländisch

• aanvaardbaar (a) (zulässig)
• toelaatbaar (a) (zulässig)
• rechtvaardig (a) (Entscheidung)
• billijk (a) (Entscheidung)
• fair (a) (Entscheidung)
• verdiend (a) (verdient)
• terecht (a) (verdient)
• wettelijk (a) (Recht)
• legaal (a)
• rechtelijk (a)
• rechtmatig (a)
• geoorloofd (a)

Schwedisch rechtmäßig Deutsch - Schwedisch

• antagbar (a) (zulässig)
• tillåten (a) (zulässig)
• tillåtlig (a) (zulässig)
• tolerabel (a) (zulässig)
• rätt (a) (Recht)
• rättvis (a) (Entscheidung)
• skälig (a) (Entscheidung)
• billig (a) (Entscheidung)
• välförtjänt (a) (verdient)
• rättmätig (a) (Recht)
• rättmätigt (o) (Recht)

Portugiesisch rechtmäßig Deutsch - Portugiesisch

• aceitável (a) (zulässig)
• justo (a) (Entscheidung)
• permissível (a) (zulässig)
• admissível (a) (zulässig)
• correto (a) (Entscheidung)
• legítimo (a) (Recht)
• merecido (a) (verdient)
• legalmente (o) (Recht)
• por direito (o) (Recht)
• legal (a)

Russisch rechtmäßig Deutsch - Russisch

• законный

Polnisch rechtmäßig Deutsch - Polnisch

• prawny (a)
• prwanie (a)
• legalnie (a)
• zgodnie z prawem (a)

Finnisch Finnisch

Norwegisch rechtmäßig Deutsch - Norwegisch

• rettmessig

Türkisch rechtmäßig Deutsch - Türkisch

• helâl