Übersetzungen für räumen
räumen
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 53 SynonymeDeutsch Deutsch
räumen (Hindernis, Platz, Trümmer, Handel, allgemein, Haus)
Französisch
räumen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
débarrasser
(v)
(Hindernis)
enlever
(v)
(Trümmer)
dégager
(v)
(Trümmer)
dégager
(v)
(Hindernis)
dégager
(v)
(Platz)
ôter
(v)
(Trümmer)
se défaire de (v) (Handel)
déblayer
(v)
(Trümmer)
vendre
(v)
(Handel)
vendre tout son stock (v) (Handel)
déménager
(v)
(Haus)
évacuer
(v)
(allgemein)
refouler
(v)
(allgemein)
faire le vide dans (v) (allgemein)
Italienisch
räumen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
portare via (v) (Trümmer)
esaurire
(v)
(Handel)
liberare
(v)
(Trümmer)
liberare
(v)
(Hindernis)
liberare
(v)
(Platz)
sgomberare
(v)
(Trümmer)
sgomberare
(v)
(Haus)
sgomberare
(v)
(Platz)
togliere di mezzo (v) (Trümmer)
vendere interamente (v) (Handel)
evacuare
(v)
(allgemein)
sfollare
(v)
(allgemein)
sgombrare
(v)
(Hindernis)
lasciare libero (v) (Haus)
Niederländisch
räumen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ruimen (v) (Trümmer)
wegruimen (v) (Trümmer)
opruimen (v) (Trümmer)
weghalen (v) (Trümmer)
uitverkopen (v) (Handel)
de hele voorraad verkopen (v) (Handel)
vrijmaken (v) (Hindernis)
evacueren (v) (allgemein)
ontruimen (v) (allgemein)
ontruimen (v) (Hindernis)
ontruimen (v) (Haus)
ontruimen (v) (Platz)
Schwedisch
räumen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tömma (v) (Platz)
röja (v) (Trümmer)
röja (v) (Hindernis)
röja undan (v) (Trümmer)
rensa (v) (Hindernis)
sälja ut (v) (Handel)
sälja slut (v) (Handel)
evakuera (v) (allgemein)
flytta ifrån (v) (Haus)
utrymma (v) (Haus)
utrymma (v) (Platz)
Portugiesisch
räumen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
liquidar (v) (Handel)
retirar (v) (Trümmer)
remover (v) (Trümmer)
liberar (v) (Platz)
vender tudo (v) (Handel)
desobstruir (v) (Hindernis)
desobstruir (v) (Platz)
evacuar (v) (allgemein)
desimpedir (v) (Hindernis)
desocupar (v) (Haus)
Verbformen von räumen
| Silbentrennung | räu|men <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | räumend | Partizip II | geräumt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | räume | räumst | räumt | räumen | räumt | räumen |
| Präteritum Indikativ | räumte | räumtest | räumte | räumten | räumtet | räumten |
| Futur I Indikativ | werde räumen | wirst räumen | wird räumen | werden räumen | werdet räumen | werden räumen |
| Futur I Konjunktiv II | würde räumen | würdest räumen | würde räumen | würden räumen | würdet räumen | würden räumen |
| Präsens Konjunktiv I | räume | räumest | räume | räumen | räumet | räumen |
| Präteritum Konjunktiv II | räumte | räumtest | räumte | räumten | räumtet | räumten |
| Perfekt Indikativ | habe geräumt | hast geräumt | hat geräumt | haben geräumt | habt geräumt | haben geräumt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte geräumt | hattest geräumt | hatte geräumt | hatten geräumt | hattet geräumt | hatten geräumt |
| Futur II Indikativ | werde geräumt haben | wirst geräumt haben | wird geräumt haben | werden geräumt haben | werdet geräumt haben | werden geräumt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde geräumt haben | würdest geräumt haben | würde geräumt haben | würden geräumt haben | würdet geräumt haben | würden geräumt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe geräumt | habest geräumt | habe geräumt | haben geräumt | habet geräumt | haben geräumt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte geräumt | hättest geräumt | hätte geräumt | hätten geräumt | hättet geräumt | hätten geräumt |
| Imperativ | - | räum(e) | - | räumen | räumt | - |