Übersetzungen für passend
passend
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeDeutsch Deutsch
passend (Zweck, gebührend, Situation, geeignet, Kleidung, Gegenstände, Zeit, allgemein)
Englisch
passend Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
proper
(a)
(Zweck)
proper
(a)
(gebührend)
fitting
(a)
(Zweck)
befitting
(a)
(Zweck)
suitable
(a)
(Zweck)
suitable
(a)
(Situation)
apt
(a)
(Zweck)
apt
(a)
(geeignet)
applicable
(a)
(Situation)
appropriate
(a)
(Situation)
appropriate
(a)
(geeignet)
apposite
(formal) (a)
(geeignet)
pertinent
(a)
(geeignet)
accompanying
(a)
(Kleidung)
matching
(a)
(Gegenstände)
matching
(a)
(Kleidung)
to match (a) (Kleidung)
due
(formal) (a)
(gebührend)
opportune
(a)
(Zeit)
seasonable
(a)
(Zeit)
fit the bill (allgemein)
Französisch
passend Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
voulu
(a)
(gebührend)
approprié
(a)
(Zweck)
approprié
(a)
(Situation)
approprié
(a)
(gebührend)
approprié
(a)
(geeignet)
convenable
(a)
(Zweck)
convenable
(a)
(Situation)
convenable
(a)
(gebührend)
seyant
(a)
(Zweck)
juste
(a)
(Zweck)
juste
(a)
(geeignet)
propre
(a)
(Zweck)
comme il faut (a) (Zweck)
adéquat
(a)
(Situation)
applicable
(a)
(Situation)
assorti
(a)
(Gegenstände)
assorti
(a)
(Kleidung)
opportun
(a)
(Zeit)
pertinent
(a)
(geeignet)
désirable
(a)
(gebührend)
en harmonie (a) (Kleidung)
appareillé (a) (Kleidung)
requis
(a)
(gebührend)
à propos
(a)
(Zeit)
Italienisch
passend Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
giusto
(a)
(geeignet)
appropriato
(a)
(Zweck)
appropriato
(a)
(Situation)
appropriato
(a)
(geeignet)
adatto
(a)
(Zweck)
adatto
(a)
(Situation)
adatto
(a)
(geeignet)
conveniente
(a)
(Zweck)
conveniente
(a)
(gebührend)
idoneo
(a)
(Situation)
opportuno
(a)
(Zeit)
opportuno
(a)
(geeignet)
pertinente
(a)
(geeignet)
assortito
(a)
(Gegenstände)
assortito
(a)
(Kleidung)
debito
(a)
[m.]
(gebührend)
intonato
(a)
(Gegenstände)
intonato
(a)
(Kleidung)
dovuto
(a)
(gebührend)
ben intonato (a) (Gegenstände)
tempestivo
(a)
(Zeit)
Spanisch
passend Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apropiado
(a)
(Zweck)
apropiado
(a)
(Situation)
apropiado
(a)
(geeignet)
conveniente (a) (Zweck)
conveniente (a) (Situation)
conveniente (a) (geeignet)
apto
(a)
(Zweck)
apto
(a)
(geeignet)
adecuado
(a)
(Zweck)
adecuado
(a)
(Situation)
adecuado
(a)
(gebührend)
aplicable
(a)
(Situation)
oportuno
(a)
(Zeit)
oportuno
(a)
(geeignet)
pertinente
(a)
(geeignet)
que hace juego (a) (Gegenstände)
que hace juego (a) (Kleidung)
debido (a) (gebührend)
Niederländisch
passend Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
passend (a) (Zweck)
passend (a) (Situation)
passend (a) (Zeit)
passend (a) (geeignet)
geschikt (a) (Zweck)
geschikt (a) (Situation)
geschikt (a) (Zeit)
geschikt (a) (geeignet)
juist (a) (Zweck)
juist (a) (gebührend)
toepasselijk (a) (Situation)
aangewezen (a) (Situation)
gepast (a) (gebührend)
treffend (a) (geeignet)
gevat (a) (geeignet)
bijpassend (a) (Kleidung)
bijbehorend (a) (Kleidung)
gelegen (a) (Zeit)
bij elkaar passend (a) (Gegenstände)
Schwedisch
passend Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lämplig (a) (Zweck)
lämplig (a) (Situation)
lämplig (a) (Zeit)
lämplig (a) (geeignet)
passande (a) (Zweck)
passande (a) (Situation)
passande (a) (Kleidung)
passande (a) (geeignet)
riktig (a) (Zweck)
korrekt (a) (Zweck)
användbar (a) (Situation)
adekvat (a) (Situation)
träffande (a) (geeignet)
matchande (a) (Gegenstände)
matchande (a) (Kleidung)
som hör till (a) (Kleidung)
vederbörlig (a) (gebührend)
tillbörlig (a) (gebührend)
läglig (a) (Zeit)
Portugiesisch
passend Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ajustado (a) (Zweck)
apropriado (a) (Zweck)
apropriado (a) (Situation)
apropriado (a) (gebührend)
apropriado (a) (geeignet)
adequado (a) (Zweck)
adequado (a) (Situation)
adequado (a) (geeignet)
próprio (a) (Zweck)
próprio (a) (Situation)
próprio (a) (gebührend)
aplicável (a) (Situation)
conveniente (a) (Zeit)
oportuno (a) (Zeit)
pertinente (a) (geeignet)
acessório (a) [m.] (Kleidung)
que combina (a) (Kleidung)
de conjunto (a) (Kleidung)
devido (a) (gebührend)
que combine (a) (Gegenstände)
