Übersetzungen für offensichtlich
offensichtlich
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeDeutsch Deutsch
offensichtlich (deutlich, Gewissheit, axiomatisch, auffallend, logisch, augenscheinlich, scheinbar, allgemein)
Englisch
offensichtlich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clear
(a)
(deutlich)
plain
(a)
(deutlich)
apparently
(o)
(Gewissheit)
axiomatic
(a)
(axiomatisch)
self-evident
(a)
(axiomatisch)
aphoristic (a) (axiomatisch)
remarkable
(a)
(auffallend)
conspicuous
(a)
(auffallend)
noticeable
(a)
(auffallend)
obvious
(a)
(logisch)
obvious
(a)
(auffallend)
obvious
(a)
(deutlich)
obvious
(a)
(augenscheinlich)
apparent
(a)
(scheinbar)
apparent
(a)
(deutlich)
seeming
(a)
(scheinbar)
appearing (a) (scheinbar)
palpable
(a)
(augenscheinlich)
clearly
(o)
(Gewissheit)
clearly
(o)
(deutlich)
obviously
(o)
(Gewissheit)
unmistakable
(a)
(deutlich)
evident
(a)
(deutlich)
evidently
(o)
(Gewissheit)
distinctly (o) (deutlich)
plainly
(o)
(deutlich)
logical
(a)
(logisch)
to all appearances (allgemein)
crystal clear (allgemein)
on the face of it (allgemein)
Französisch
offensichtlich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
semblant
(a)
[m.]
(scheinbar)
clair
(a)
(deutlich)
apparemment
(o)
(Gewissheit)
axiomatique (a) (axiomatisch)
évident
(a)
(logisch)
évident
(a)
(axiomatisch)
évident
(a)
(auffallend)
évident
(a)
(deutlich)
évident
(a)
(augenscheinlich)
visible
(a)
(auffallend)
manifeste
(a)
[m.]
(auffallend)
manifeste
(a)
[m.]
(deutlich)
manifeste
(a)
[m.]
(augenscheinlich)
apparent
(a)
(scheinbar)
apparent
(a)
(auffallend)
apparent
(a)
(deutlich)
sûr
(a)
(deutlich)
manifestement (o) (Gewissheit)
de toute évidence (o) (Gewissheit)
sans aucun doute
(o)
(Gewissheit)
clairement
(o)
(Gewissheit)
clairement
(o)
(deutlich)
nettement
(o)
(deutlich)
logique
(a)
[f.]
(logisch)
visiblement
(o)
(Gewissheit)
Italienisch
offensichtlich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
certamente
(o)
(Gewissheit)
chiaro
(a)
(deutlich)
supposto
(a)
(scheinbar)
notevole
(a)
(auffallend)
apparentemente (o) (Gewissheit)
a quanto pare (o) (Gewissheit)
manifesto
(a)
[m.]
(auffallend)
manifesto
(a)
[m.]
(deutlich)
assiomatico (a) (axiomatisch)
evidente
(a)
(logisch)
evidente
(a)
(axiomatisch)
evidente
(a)
(deutlich)
evidente
(a)
(augenscheinlich)
aforistico (a) (axiomatisch)
ben visibile (a) (auffallend)
lampante
(a)
(auffallend)
cospicuo
(a)
(auffallend)
apparente
(a)
(scheinbar)
apparente
(a)
(deutlich)
palese
(a)
(augenscheinlich)
chiaramente
(o)
(Gewissheit)
chiaramente
(o)
(deutlich)
indubbiamente
(o)
(Gewissheit)
ovvio
(a)
(logisch)
ovvio
(a)
(deutlich)
ovviamente
(o)
(Gewissheit)
distintamente (o) (deutlich)
nettamente (o) (deutlich)
logico
(a)
(logisch)
evidentemente
(o)
(Gewissheit)
Spanisch
offensichtlich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
claro (a) [m.] (deutlich)
supuesto (a) (scheinbar)
aparente
(a)
(scheinbar)
notable
(a)
[m.]
(auffallend)
aparentemente (o) (Gewissheit)
axiomático (a) (axiomatisch)
evidente (a) (logisch)
evidente (a) (axiomatisch)
evidente (a) (deutlich)
evidente (a) (augenscheinlich)
aforístico (a) (axiomatisch)
llamativo
(a)
(auffallend)
destacado
(a)
(auffallend)
visible (a) (auffallend)
palpable
(a)
(augenscheinlich)
indudablemente (o) (Gewissheit)
manifiesto
(a)
[m.]
(deutlich)
obvio
(a)
(logisch)
obvio
(a)
(deutlich)
claramente (o) (Gewissheit)
claramente (o) (deutlich)
obviamente (o) (Gewissheit)
evidentemente (o) (Gewissheit)
distintamente (o) (deutlich)
lógico (a) (logisch)
Niederländisch
offensichtlich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
klaar (a) (deutlich)
duidelijk (a) (auffallend)
duidelijk (a) (deutlich)
duidelijk (a) (augenscheinlich)
duidelijk (o) (Gewissheit)
duidelijk (o) (deutlich)
ogenschijnlijk (a) (scheinbar)
schijnbaar (a) (scheinbar)
merkbaar (a) (auffallend)
opvallend (a) (auffallend)
axiomatisch (a) (axiomatisch)
vanzelfsprekend (a) (logisch)
vanzelfsprekend (a) (axiomatisch)
frappant (a) (auffallend)
in het oog lopend (a) (auffallend)
manifest (a) [n.] (augenscheinlich)
onmiskenbaar (a) (deutlich)
onmiskenbaar (o) (Gewissheit)
evident (a) (deutlich)
zichtbaar (o) (Gewissheit)
kennelijk (o) (Gewissheit)
klaarblijkelijk (o) (Gewissheit)
goed waarneembaar (o) (deutlich)
logisch (a) (logisch)
blijkbaar (o) (Gewissheit)
Schwedisch
offensichtlich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
otvivelaktigt (o) (Gewissheit)
skenbar (a) (scheinbar)
uppenbarligen (o) (Gewissheit)
axiomatisk (a) (axiomatisch)
självklar (a) (logisch)
självklar (a) (axiomatisch)
självklar (a) (deutlich)
aforistisk (a) (axiomatisch)
tydlig (a) (auffallend)
tydlig (a) (deutlich)
iögonfallande (a) (auffallend)
synlig (a) (auffallend)
apparent (a) (scheinbar)
påtaglig (a) (deutlich)
påtaglig (a) (augenscheinlich)
uppenbar (a) (deutlich)
uppenbar (a) (augenscheinlich)
tydligt (o) (deutlich)
säkert (o) (Gewissheit)
distinkt (o) (deutlich)
synbar (a) (deutlich)
tydligen (o) (Gewissheit)
påtagligen (o) (Gewissheit)
klart och tydligt (o) (deutlich)
logisk (a) (logisch)
Portugiesisch
offensichtlich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
claro (a) (axiomatisch)
claro (a) (deutlich)
simples (a) (deutlich)
aparente (a) (scheinbar)
aparente (a) (deutlich)
suposto (a) (scheinbar)
notável (a) [m.] (auffallend)
aparentemente (o) (Gewissheit)
axiomático (a) (axiomatisch)
evidente (a) (logisch)
evidente (a) (axiomatisch)
evidente (a) (deutlich)
evidente (a) (augenscheinlich)
conspícuo (a) (auffallend)
óbvio (a) (auffallend)
óbvio (a) (deutlich)
óbvio (a) (augenscheinlich)
claramente (o) (Gewissheit)
claramente (o) (deutlich)
inconfundível (a) (deutlich)
obviamente (o) (Gewissheit)
evidentemente (o) (Gewissheit)
visivelmente (o) (Gewissheit)
distintamente (o) (deutlich)
lógico (a) (logisch)
obvio (a) (logisch)
