Übersetzungen für nur
nur
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeDeutsch Deutsch
nur (aber, allgemein, Modifikator, erst, lediglich, einfach, ausschließlich)
Englisch
nur Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
but
(o)
(aber)
except that (o) (aber)
only
(o)
(allgemein)
only
(o)
(Modifikator)
only
(o)
(erst)
only
(o)
(lediglich)
only
(o)
(aber)
pure
(a)
(einfach)
entirely
(o)
(lediglich)
simple
(a)
(einfach)
exclusively
(o)
(ausschließlich)
solely
(o)
(ausschließlich)
just
(o)
(allgemein)
just
(o)
(erst)
simply
(o)
(allgemein)
simply
(o)
(Modifikator)
simply
(o)
(erst)
merely
(o)
(Modifikator)
merely
(o)
(erst)
mere
(a)
(einfach)
but
(literature) (o)
(erst)
Französisch
nur Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
mais
(o)
(aber)
seulement
(o)
(allgemein)
seulement
(o)
(Modifikator)
seulement
(o)
(erst)
seulement
(o)
(lediglich)
seulement
(o)
(aber)
seulement
(o)
(ausschließlich)
pur
(a)
(einfach)
juste
(o)
(erst)
ne que (o) (lediglich)
uniquement
(o)
(Modifikator)
uniquement
(o)
(lediglich)
uniquement
(o)
(ausschließlich)
simple
(a)
(einfach)
exclusivement
(o)
(ausschließlich)
simplement
(o)
(allgemein)
simplement
(o)
(Modifikator)
ne ... que (o) (erst)
tout juste (o) (erst)
rien que (o) (erst)
purement
(o)
(erst)
Italienisch
nur Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ma
(o)
(aber)
però
(o)
(aber)
solo
(o)
(Modifikator)
solo
(o)
(erst)
solo
(o)
(aber)
solo che (o) (aber)
solamente
(o)
(allgemein)
solamente
(o)
(Modifikator)
solamente
(o)
(erst)
solamente
(o)
(lediglich)
solamente
(o)
(aber)
soltanto
(o)
(erst)
soltanto
(o)
(aber)
soltanto
(o)
(ausschließlich)
puro
(a)
(einfach)
esclusivamente
(o)
(lediglich)
esclusivamente
(o)
(ausschließlich)
semplice
(a)
(einfach)
unicamente (o) (Modifikator)
unicamente (o) (ausschließlich)
semplicemente
(o)
(allgemein)
semplicemente
(o)
(Modifikator)
mero (a) (einfach)
non ... che (o) (erst)
Spanisch
nur Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
salvo que (o) (aber)
sólo que (o) (aber)
puro (a) (einfach)
exclusivamente (o) (lediglich)
exclusivamente (o) (ausschließlich)
sólo (o) (erst)
sólo (o) (lediglich)
solamente
(o)
(allgemein)
solamente
(o)
(Modifikator)
solamente
(o)
(erst)
solamente
(o)
(lediglich)
solamente
(o)
(ausschließlich)
únicamente
(o)
(lediglich)
únicamente
(o)
(ausschließlich)
simplemente (o) (allgemein)
simplemente (o) (Modifikator)
simple (a) (einfach)
mero
(a)
(einfach)
Niederländisch
nur Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
maar (o) (erst)
maar (o) (aber)
echter (o) (aber)
ware het niet dat (o) (aber)
doch (o) (aber)
alleen (o) (allgemein)
alleen (o) (lediglich)
alleen (o) (aber)
alleen (o) (ausschließlich)
louter (a) (einfach)
louter (o) (allgemein)
puur (a) (einfach)
enkel (o) [m.] (lediglich)
enkel (o) [m.] (ausschließlich)
slechts (o) (allgemein)
slechts (o) (Modifikator)
slechts (o) (erst)
slechts (o) (lediglich)
eenvoudig (a) (einfach)
uitsluitend (o) (ausschließlich)
nauwelijks (o) (Modifikator)
amper (o) (Modifikator)
ternauwernood (o) (Modifikator)
alleen maar (o) (erst)
Schwedisch
nur Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
men (o) [n.] (aber)
om det inte vore så att (o) (aber)
ren (a) (einfach)
uteslutande (o) (lediglich)
uteslutande (o) (ausschließlich)
enbart (o) (lediglich)
enbart (o) (ausschließlich)
helt enkelt (o) (allgemein)
bara (a) (einfach)
bara (o) (allgemein)
bara (o) (Modifikator)
bara (o) (erst)
endast (o) (Modifikator)
endast (o) (erst)
blott (a) (einfach)
idel (a) (einfach)
Portugiesisch
nur Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
se não (o) (aber)
aparte de que (o) (aber)
salvo (o) (aber)
puro (a) (einfach)
só (o) (allgemein)
exclusivamente (o) (lediglich)
exclusivamente (o) (ausschließlich)
somente (o) (allgemein)
somente (o) (Modifikator)
somente (o) (erst)
somente (o) (lediglich)
simples (a) (einfach)
unicamente (o) (ausschließlich)
mero (a) (einfach)
simplesmente (o) (allgemein)
simplesmente (o) (Modifikator)
simplesmente (o) (erst)
apenas (o) (allgemein)
apenas (o) (Modifikator)
apenas (o) (erst)
meramente (o) (erst)
