Übersetzungen für nicht aufgeben
nicht aufgeben
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 65 SynonymeDeutsch Deutsch
nicht aufgeben (Überzeugung, Widerstand, Anstrengung)
Englisch
nicht aufgeben Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stand out
(v)
(Überzeugung)
hold out
(v)
(Widerstand)
hold out
(v)
(Überzeugung)
not yield (v) (Widerstand)
not yield (v) (Überzeugung)
grit one's teeth (v) (Anstrengung)
keep at it (v) (Anstrengung)
stand firm (v) (Überzeugung)
hold firm (v) (Überzeugung)
Französisch
nicht aufgeben Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
persévérer
(v)
(Anstrengung)
tenir bon (v) (Widerstand)
tenir bon (v) (Überzeugung)
tenir ferme (v) (Widerstand)
tenir ferme (v) (Überzeugung)
résister
(v)
(Widerstand)
tenir le coup (informal) (v) (Widerstand)
tenir le coup (informal) (v) (Überzeugung)
serrer les dents (v) (Anstrengung)
Italienisch
nicht aufgeben Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tener duro (v) (Widerstand)
tener duro (v) (Überzeugung)
resistere
(v)
(Widerstand)
resistere
(v)
(Überzeugung)
non cedere (v) (Widerstand)
non cedere (v) (Überzeugung)
non arrendersi (v) (Widerstand)
non arrendersi (v) (Überzeugung)
stringere i denti (v) (Anstrengung)
tenere duro (v) (Anstrengung)
non mollare (v) (Anstrengung)
Spanisch
nicht aufgeben Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (Widerstand)
apretar los dientes (v) (Anstrengung)
mantenerse firme (v) (Überzeugung)
mantenerse fijo (v) (Überzeugung)
Niederländisch
nicht aufgeben Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
volhouden (v) [n.] (Widerstand)
volhouden (v) [n.] (Überzeugung)
volhouden (v) [n.] (Anstrengung)
doorzetten (v) (Anstrengung)
standhouden (v) (Widerstand)
standhouden (v) (Überzeugung)
niet opgeven (v) (Widerstand)
doorbijten (v) (Anstrengung)
op zijn stuk blijven staan (v) (Überzeugung)
niet toegeven (v) (Überzeugung)
voet bij stuk houden (v) (Überzeugung)
Schwedisch
nicht aufgeben Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla ut (v) (Widerstand)
hålla stånd (v) (Widerstand)
inte ge upp (v) (Widerstand)
stå fast (v) (Überzeugung)
bita ihop tänderna (v) (Anstrengung)
hålla fast (v) (Überzeugung)
sätta in alla sina krafter (v) (Anstrengung)
inte ge efter (v) (Überzeugung)
Portugiesisch
nicht aufgeben Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (Widerstand)
persistir (v) (Anstrengung)
agüentar firme (v) (Widerstand)
agüentar firme (v) (Anstrengung)
perseverar (v) (Anstrengung)
manter-se firme (v) (Überzeugung)
fincar o pé (informal) (v) (Überzeugung)
não dar o braço a torcer (v) (Überzeugung)
