Übersetzungen für nicht übereinstimmen
nicht übereinstimmen
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 28 SynonymeDeutsch Deutsch
nicht übereinstimmen (Person, Behauptung, Meinungsverschiedenheit)
Englisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
differ
(v)
(Person)
disagree
(v)
(Behauptung)
disagree
(v)
(Person)
disaccord (v) (Person)
fail to agree (v) (Person)
dissent
(v)
(Person)
be at a variance (v) (Meinungsverschiedenheit)
contradict
(v)
(Behauptung)
Französisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
différer
(v)
(Person)
être en désaccord (v) (Meinungsverschiedenheit)
être en désaccord (v) (Person)
s'opposer
(v)
(Person)
différer d'opinion (v) (Person)
avoir un différend (v) (Meinungsverschiedenheit)
se contredire (v) (Behauptung)
ne pas concorder (v) (Behauptung)
Italienisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dissentire (v) (Person)
non essere d'accordo (v) (Person)
discordare
(v)
(Behauptung)
discordare
(v)
(Person)
essere in disaccordo con (v) (Meinungsverschiedenheit)
essere in contraddizione con (v) (Behauptung)
non concordare (v) (Behauptung)
Spanisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disentir
(v)
(Behauptung)
disentir
(v)
(Person)
discrepar
(v)
(Behauptung)
discrepar
(v)
(Person)
no estar de acuerdo (v) (Behauptung)
no estar de acuerdo (v) (Person)
desconvenir (v) (Person)
diferir
(v)
(Behauptung)
contradecir (v) (Behauptung)
estar en desacuerdo (v) (Meinungsverschiedenheit)
Niederländisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verschillen (v) (Behauptung)
van mening verschillen (v) (Person)
het oneens zijn (v) (Meinungsverschiedenheit)
het oneens zijn (v) (Person)
niet akkoord gaan (v) (Person)
elkaar tegenspreken (v) (Behauptung)
niet overeenstemmen (v) (Behauptung)
niet kloppen (v) (Behauptung)
niet overeenkomen (v) (Behauptung)
Schwedisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avvika (v) (Person)
vara av olika mening (v) (Person)
vara oense (v) (Person)
inte komma överens (v) (Person)
skilja sig i åsikter (v) (Person)
ha annan mening (v) (Person)
motsäga (v) (Behauptung)
gå stick i stäv mot (v) (Meinungsverschiedenheit)
säga emot (v) (Behauptung)
inte stämma överens (v) (Behauptung)
Portugiesisch
nicht übereinstimmen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
divergir (v) (Behauptung)
divergir (v) (Person)
opor-se (v) (Person)
discordar (v) (Behauptung)
discordar (v) (Person)
contradizer (v) (Behauptung)
estar em desacordo (v) (Meinungsverschiedenheit)
