DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit der Zeit
2
in due course (o)
allgemein
3
in time (o)
Zukunft, allgemein
- Mit der Zeit kann so ein hochvirulenter Virusstamm wie H5N1 entstehen.
- In time, the result can be the emergence of a highly virulent strain, such as H5N1.
4
afterwards (o)
Zukunft
5
later (o)
Zukunft
6
later on (o)
Zukunft
7
some day (o)
Zukunft
Satzbeispiele & Übersetzungen
jeder anderen Zeit-Temperatur-Kombination mit gleicher Wirkung,
any other combination of time-temperature conditions to obtain an equivalent effect,
Die Zeit wird in 1-Minuten-Rahmen mit 2250 Zeitschlitzen pro Funkkanal eingeteilt, die anhand der GNSS-UTC-Zeit synchronisiert werden.
Time is divided into one minute frames with 2250 time slots per radio channel which are synchronised by GNSS UTC time.
Der Wohnraumfinanzierungsfonds wird sich mit der Zeit selbst tragen.
The Housing Financing Fund shall in the fullness of time become self-sustainable.
Der Fang von Rotem Thun mit pelagischen Trawlern ist im Ostatlantik in der Zeit in der Zeit vom 16. Juni bis 14. Oktober erlaubt.
Bluefin tuna fishing by pelagic trawlers shall be permitted in the eastern Atlantic during the period from 16 June to 14 October.
Und einer eigenen Sprache ... von der Hollywood mit der Zeit viel gelernt hat.
A very distinct language...that Hollywood learned a lot from over the years.
Ich hoffe aber, dass es mit der Zeit besser wird.
Only democracy can ensure stability.
Man befinde sich in einem Wettlauf mit der Zeit.
Election of t he Ombudsman