Übersetzungen für misstrauen
misstrauen
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 30 SynonymeDeutsch Deutsch
misstrauen (Zweifel)
Misstrauen (Gefühle)
Französisch
misstrauen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
méfiance
(n)
[f.]
(Gefühle)
suspicion
(n)
[f.]
(Gefühle)
soupçon
(n)
[m.]
(Gefühle)
se méfier de (v) (Zweifel)
se défier de (v) (Zweifel)
Italienisch
misstrauen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sospetto
(n)
[m.]
(Gefühle)
sfiducia
(n)
[f.]
(Gefühle)
diffidenza
(n)
[f.]
(Gefühle)
non fidarsi di (v) (Zweifel)
diffidare
(v)
(Zweifel)
non avere fiducia in (v) (Zweifel)
diffidare di (v) (Zweifel)
Spanisch
misstrauen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desconfianza
(n)
[f.]
(Gefühle)
sospecha (n) [f.] (Gefühle)
recelo
(n)
[m.]
(Gefühle)
sospechar (v) (Zweifel)
desconfiar (v) (Zweifel)
recelar
(v)
(Zweifel)
recelar de (v) (Zweifel)
Niederländisch
misstrauen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wantrouwen (v) [n.] (Zweifel)
wantrouwen (n) [n.] (Gefühle)
verdenken (v) (Zweifel)
argwaan (n) [m.] (Gefühle)
achterdocht (n) [m.] (Gefühle)
verdenking (n) [f.] (Gefühle)
argwaan koesteren tegenover (v) (Zweifel)
wantrouwig staan tegenover (v) (Zweifel)
Portugiesisch
misstrauen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desconfiança (n) [f.] (Gefühle)
descrédito (n) [m.] (Gefühle)
suspeita (n) [f.] (Gefühle)
desconfiar (v) (Zweifel)
suspeitar (v) (Zweifel)
ter suspeitas de (v) (Zweifel)
Verbformen von misstrauen
| Silbentrennung | miss|trau|en <sw. V.; misstraute, hat misstraut> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | misstrauend | Partizip II | misstraut |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | misstraue | misstraust | misstraut | misstrauen | misstraut | misstrauen |
| Präteritum Indikativ | misstraute | misstrautest | misstraute | misstrauten | misstrautet | misstrauten |
| Futur I Indikativ | werde misstrauen | wirst misstrauen | wird misstrauen | werden misstrauen | werdet misstrauen | werden misstrauen |
| Futur I Konjunktiv II | würde misstrauen | würdest misstrauen | würde misstrauen | würden misstrauen | würdet misstrauen | würden misstrauen |
| Präsens Konjunktiv I | misstraue | misstrauest | misstraue | misstrauen | misstrauet | misstrauen |
| Präteritum Konjunktiv II | misstraute | misstrautest | misstraute | misstrauten | misstrautet | misstrauten |
| Perfekt Indikativ | habe misstraut | hast misstraut | hat misstraut | haben misstraut | habt misstraut | haben misstraut |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte misstraut | hattest misstraut | hatte misstraut | hatten misstraut | hattet misstraut | hatten misstraut |
| Futur II Indikativ | werde misstraut haben | wirst misstraut haben | wird misstraut haben | werden misstraut haben | werdet misstraut haben | werden misstraut haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde misstraut haben | würdest misstraut haben | würde misstraut haben | würden misstraut haben | würdet misstraut haben | würden misstraut haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe misstraut | habest misstraut | habe misstraut | haben misstraut | habet misstraut | haben misstraut |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte misstraut | hättest misstraut | hätte misstraut | hätten misstraut | hättet misstraut | hätten misstraut |
| Imperativ | - | misstrau(e) | - | misstrauen | misstraut | - |
