Übersetzungen für Missgeschick
Missgeschick
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 59 SynonymeDeutsch Deutsch
Missgeschick (allgemein, Unglück, unglücklicher Zufall)
Englisch
Missgeschick Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mishap
(n)
(allgemein)
adversity
(n)
(Unglück)
misfortune
(n)
(Unglück)
misfortune
(n)
(unglücklicher Zufall)
bad luck (n) (Unglück)
mischance
(n)
(unglücklicher Zufall)
misadventure
(literature) (n)
(unglücklicher Zufall)
Französisch
Missgeschick Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
contretemps
(n)
[m.]
(allgemein)
malheur
(n)
[m.]
(Unglück)
malheur
(n)
[m.]
(unglücklicher Zufall)
accident
(n)
[m.]
(allgemein)
complication
(n)
[f.]
(allgemein)
accroc
(n)
[m.]
(allgemein)
adversité
(n)
[f.]
(Unglück)
infortune
(n)
[f.]
(Unglück)
vicissitude (n) [f.] (unglücklicher Zufall)
mésaventure
(n)
[f.]
(unglücklicher Zufall)
Italienisch
Missgeschick Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
incidente
(n)
[m.]
(allgemein)
disavventura
(n)
[f.]
(allgemein)
disavventura
(n)
[f.]
(unglücklicher Zufall)
contrattempo
(n)
[m.]
(allgemein)
avversità
(n)
[f.]
(Unglück)
sfortuna
(n)
[f.]
(Unglück)
disgrazia
(n)
[f.]
(Unglück)
disgrazia
(n)
[f.]
(unglücklicher Zufall)
Spanisch
Missgeschick Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
accidente (n) [m.] (allgemein)
contratiempo
(n)
[m.]
(allgemein)
contrariedad
(n)
[f.]
(allgemein)
percance
(n)
[m.]
(allgemein)
adversidad
(n)
[f.]
(Unglück)
desgracia (n) [f.] (Unglück)
desgracia (n) [f.] (unglücklicher Zufall)
infortunio
(n)
[m.]
(Unglück)
infortunio
(n)
[m.]
(unglücklicher Zufall)
desventura
(n)
[f.]
(unglücklicher Zufall)
Niederländisch
Missgeschick Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongelukje (n) [n.] (allgemein)
tegenvaller (n) [m.] (allgemein)
tegenslag (n) [m.] (Unglück)
tegenslag (n) [m.] (unglücklicher Zufall)
ongeluk (n) [n.] (Unglück)
pech (n) [m.] (Unglück)
tegenspoed (n) [m.] (Unglück)
tegenspoed (n) [m.] (unglücklicher Zufall)
rampspoed (n) [m.] (Unglück)
Schwedisch
Missgeschick Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
motighet (u) (n) (Unglück)
olycka (u) (n) (Unglück)
olycka (u) (n) (unglücklicher Zufall)
elände (n) [n.] (Unglück)
olyckshändelse (u) (n) (allgemein)
olyckshändelse (u) (n) (unglücklicher Zufall)
missöde (n) [n.] (allgemein)
missöde (n) [n.] (unglücklicher Zufall)
malör (u) (n) (allgemein)
motgång (u) (n) (Unglück)
otur (u) (n) (unglücklicher Zufall)
Portugiesisch
Missgeschick Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fatalidade (n) [f.] (unglücklicher Zufall)
desgraça (n) [f.] (unglücklicher Zufall)
incidente (n) [m.] (allgemein)
contratempo (n) [m.] (allgemein)
adversidade (n) [f.] (Unglück)
infortúnio (n) [m.] (Unglück)
infortúnio (n) [m.] (unglücklicher Zufall)
azar (n) [m.] (Unglück)
má sorte (n) [f.] (Unglück)
