Wörterbuch Deutsch » m » missbilligen

Übersetzungen für missbilligen

Suchbegriff:

missbilligen

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Deutsch Deutsch

missbilligen (verwerfen, Missbilligung, tadeln, verurteilen)

Englisch missbilligen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disfavor (v) (verwerfen)

frown on (v) (Missbilligung)

frown upon (v) (Missbilligung)

disapprove of (v) (Missbilligung)

chide (v) (tadeln)

reprove (formal) (v) (tadeln)

reproach (v) (tadeln)

disapprove (v) (tadeln)

disapprove (v) (verwerfen)

deprecate (formal) (v) (tadeln)

condemn (v) (verurteilen)

censure (v) (verurteilen)

reprobate (formal) (v) (verurteilen)

Französisch missbilligen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

désapprouver (v) (Missbilligung)

désapprouver (v) (tadeln)

désapprouver (v) (verurteilen)

désapprouver (v) (verwerfen)

réprouver (v) (tadeln)

réprouver (v) (verwerfen)

censurer (v) (verurteilen)

blâmer (v) (tadeln)

blâmer (v) (verurteilen)

gronder (v) (tadeln)

condamner (v) (verurteilen)

Italienisch missbilligen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

disapprovare (v) (tadeln)

disapprovare (v) (verurteilen)

disapprovare (v) (verwerfen)

riprovare (v) (verwerfen)

riprendere (v) (tadeln)

rimproverare (v) (tadeln)

sgridare (v) (tadeln)

censurare (v) [m.] (verurteilen)

condannare (v) (verurteilen)

biasimare (v) (tadeln)

biasimare (v) (verwerfen)

non vedere di buon occhio (v) (Missbilligung)

deprecare (v) (tadeln)

Spanisch missbilligen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

rechazar (v) (verwerfen)

reprobar (v) (tadeln)

reprobar (v) (verurteilen)

desaprobar (v) (Missbilligung)

desaprobar (v) (tadeln)

desaprobar (v) (verurteilen)

desaprobar (v) (verwerfen)

regañar (v) (tadeln)

reprender (v) (tadeln)

censurar (v) (verurteilen)

reprochar (v) (verurteilen)

Niederländisch missbilligen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwijzen (v) (verwerfen)

verwerpen (v) (verwerfen)

afkeuren (v) (Missbilligung)

afkeuren (v) (tadeln)

afkeuren (v) (verurteilen)

afkeuren (v) (verwerfen)

hekelen (v) (verurteilen)

afkeurend staan tegenover (v) (Missbilligung)

berispen (v) (tadeln)

veroordelen (v) (tadeln)

veroordelen (v) (verurteilen)

Schwedisch missbilligen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förkasta (v) (tadeln)

förkasta (v) (verwerfen)

ta avstånd från (v) (tadeln)

fördöma (v) (verurteilen)

ogilla (v) (tadeln)

ogilla (v) (verwerfen)

klandra (v) (tadeln)

klandra (v) (verurteilen)

se ogillande på (v) (Missbilligung)

inte gå med på (v) (Missbilligung)

tillrättavisa (v) (tadeln)

kritisera (v) (verurteilen)

banna (v) (tadeln)

förebrå (v) (tadeln)

förebrå (v) (verurteilen)

tadla (v) (verurteilen)

Portugiesisch missbilligen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

condenar (v) (verurteilen)

censurar (v) (tadeln)

censurar (v) (verurteilen)

reprovar (v) (Missbilligung)

reprovar (v) (tadeln)

reprovar (v) (verurteilen)

reprovar (v) (verwerfen)

repreender (v) (tadeln)

desaprovar (v) (Missbilligung)

desaprovar (v) (tadeln)

desaprovar (v) (verwerfen)

torcer o nariz para (informal) (v) (Missbilligung)

     

Verbformen von missbilligen

Silbentrennung miss|bil|li|gen <sw. V.; missbilligte, hat missbilligt> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I missbilligend Partizip II missbilligt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ missbillige missbilligst missbilligt missbilligen missbilligt missbilligen
Präteritum Indikativ missbilligte missbilligtest missbilligte missbilligten missbilligtet missbilligten
Futur I Indikativ werde missbilligen wirst missbilligen wird missbilligen werden missbilligen werdet missbilligen werden missbilligen
Futur I Konjunktiv II würde missbilligen würdest missbilligen würde missbilligen würden missbilligen würdet missbilligen würden missbilligen
Präsens Konjunktiv I missbillige missbilligest missbillige missbilligen missbilliget missbilligen
Präteritum Konjunktiv II missbilligte missbilligtest missbilligte missbilligten missbilligtet missbilligten
Perfekt Indikativ habe missbilligt hast missbilligt hat missbilligt haben missbilligt habt missbilligt haben missbilligt
Plusquamperfekt Indikativ hatte missbilligt hattest missbilligt hatte missbilligt hatten missbilligt hattet missbilligt hatten missbilligt
Futur II Indikativ werde missbilligt haben wirst missbilligt haben wird missbilligt haben werden missbilligt haben werdet missbilligt haben werden missbilligt haben
Futur II Konjunktiv II würde missbilligt haben würdest missbilligt haben würde missbilligt haben würden missbilligt haben würdet missbilligt haben würden missbilligt haben
Perfekt Konjunktiv I habe missbilligt habest missbilligt habe missbilligt haben missbilligt habet missbilligt haben missbilligt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte missbilligt hättest missbilligt hätte missbilligt hätten missbilligt hättet missbilligt hätten missbilligt
Imperativ - missbillig(e) - missbilligen missbilligt -
missbilligen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - missbilligen übersetzen