Übersetzungen für merklich
merklich
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 54 SynonymeDeutsch Deutsch
merklich (Differenz, geistige Wahrnehmung, bemerkbar, Sinneswahrnehmung)
Englisch
merklich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
notable
(a)
(Differenz)
considerable
(a)
(Differenz)
substantial
(a)
(Differenz)
significant
(a)
(Differenz)
appreciable
(a)
(Differenz)
important
(a)
(Differenz)
tangible
(formal) (a)
(geistige Wahrnehmung)
palpable
(formal) (a)
(geistige Wahrnehmung)
marked
(a)
(bemerkbar)
perceptibly
(formal) (o)
(Sinneswahrnehmung)
Französisch
merklich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
notable
(a)
[m.]
(Differenz)
considérable
(a)
(Differenz)
appréciable
(a)
(Differenz)
sensible
(a)
(Differenz)
remarquable
(a)
(bemerkbar)
manifeste
(a)
[m.]
(geistige Wahrnehmung)
palpable
(a)
(geistige Wahrnehmung)
perceptiblement (o) (Sinneswahrnehmung)
de façon perceptible (o) (Sinneswahrnehmung)
d'une manière perceptible (o) (Sinneswahrnehmung)
Italienisch
merklich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
marcato
(a)
(bemerkbar)
notevole
(a)
(Differenz)
considerevole
(a)
(Differenz)
importante
(a)
(Differenz)
degno di considerazione (a) (Differenz)
apprezzabile
(a)
(Differenz)
palpabile
(a)
(geistige Wahrnehmung)
tangibile
(a)
(geistige Wahrnehmung)
percettibilmente (o) (Sinneswahrnehmung)
in modo percettibile (o) (Sinneswahrnehmung)
Spanisch
merklich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
notable
(a)
[m.]
(Differenz)
considerable
(a)
(Differenz)
apreciable (a) (Differenz)
importante (a) (Differenz)
digno de consideración (a) (Differenz)
marcado
(a)
(bemerkbar)
palpable
(a)
(geistige Wahrnehmung)
tangible
(a)
(geistige Wahrnehmung)
visiblemente (o) (Sinneswahrnehmung)
Niederländisch
merklich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanzienlijk (a) (Differenz)
beduidend (a) (Differenz)
merkbaar (a) (Differenz)
aanmerkelijk (a) (Differenz)
belangrijk (a) (Differenz)
opvallend (a) (bemerkbar)
opvallend (a) (Differenz)
uitgesproken (a) (bemerkbar)
zichtbaar (o) (Sinneswahrnehmung)
waarneembaar (o) (Sinneswahrnehmung)
voelbaar (a) (geistige Wahrnehmung)
gemarkeerd (a) (bemerkbar)
Portugiesisch
merklich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acentuado (a) (bemerkbar)
considerável (a) (Differenz)
substancial (a) (Differenz)
substancioso (a) (Differenz)
apreciável (a) (Differenz)
importante (a) (Differenz)
marcado (a) (bemerkbar)
tangível (a) (geistige Wahrnehmung)
palpável (a) (geistige Wahrnehmung)
perceptivelmente (o) (Sinneswahrnehmung)
