Liebe auf Umwegen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese wettbewerbspolitische Weichenstellung auf dem Binnenmarkt darf jedoch auch nicht den Verbraucher auf Umwegen ins Abseits stellen.
However, the guidelines for competition policy in the internal market should not indirectly result in the consumer being sidelined.
Tipps zum Thema Liebe und Romantik?
Would you like to share any good tips about romance and love?
Liebe Kolleginnen und Kollegen, soweit meine Entscheidung.
Colleagues, this is my decision.
Ich liebe es zu Kochen, so wie jede italienische Frau.
I would like to show that Italy is at the same level as Germany and France.
Liebe Besucherinnen und Besucher der Website des ITRE Ausschusses,
Welcome to the ITRE Committee website!
www.europa.eu zu allen Institutionen, jedoch nur auf Umwegen.
www.europa.eu but only by circuitous routes.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Dear Colleagues,
Wenn jedoch die Liebe versagt, welches Scheidungsrecht soll denn dann gelten?
But if love turns sour, which law should apply to the divorce ?