Übersetzungen für leiden
leiden
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeDeutsch Deutsch
- leiden (psychisch, Person, Schmerz, mögen)
- Leiden (Schmerz, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung)
Englisch leiden Deutsch - Englisch
Französisch leiden Deutsch - Französisch
-
sentir
(v)
(Person)
-
supporter
(v)
[m.]
(Person)
-
souffrir
(v)
(Schmerz)
-
voir
(v)
(Person)
-
affliction
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
-
mal
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
-
souffrance
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
-
douleur
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
-
subir
(v)
(Schmerz)
-
torture
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
-
tourment
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
-
supplice
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
- souffrances (n) (Schmerz)
- douleurs (n) (Schmerz)
Italienisch leiden Deutsch - Italienisch
-
reggere
(v)
(Person)
-
sopportare
(v)
(Person)
-
angoscia
(n)
[f.]
(gefühlsbetonter Zustand)
-
afflizione
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
-
dolore
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
-
tormento
(n)
[m.]
(körperliche Empfindung)
-
subire
(v)
(Schmerz)
-
patire
(v)
(Schmerz)
-
supplizio
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
-
sofferenza
(n)
[f.]
(Schmerz)
Spanisch leiden Deutsch - Spanisch
- angustia (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
- ver (v) (Person)
-
aguantar
(v)
(Person)
-
aflicción
(n)
[f.]
(körperliche Empfindung)
-
desconsuelo
(n)
[m.]
(gefühlsbetonter Zustand)
-
sufrimiento
(n)
[m.]
(Schmerz)
- sufrir (v) (psychisch)
- padecimiento (n) [m.] (Schmerz)
- soportar (v) (mögen)
- dolor (n) [m.] (Schmerz)
- enfermedad (n) [f.] (Schmerz)
-
maleza
(n)
[f.]
(Schmerz)
Niederländisch leiden Deutsch - Niederländisch
- kwelling (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
- uitstaan (v) (Person)
- luchten (v) (Person)
- ruiken (v) (Person)
- rieken (v) (Person)
- pijn (n) [m.] (körperliche Empfindung)
- doorstaan (v) (Schmerz)
- ondergaan (v) (Schmerz)
- marteling (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
- foltering (n) [f.] (gefühlsbetonter Zustand)
- lijden (v) [n.] (psychisch)
Schwedisch leiden Deutsch - Schwedisch
- nöd (n) (körperliche Empfindung)
- plåga (n) (körperliche Empfindung)
- krämpa (n) (körperliche Empfindung)
- tortyr (n) (gefühlsbetonter Zustand)
- kval (n) [n.] (gefühlsbetonter Zustand)
- vånda (n) (gefühlsbetonter Zustand)
- smärta (n) (körperliche Empfindung)
- lida (v) (psychisch)
- tåla (v) (mögen)
- lidande (n) [n.] (Schmerz)
Portugiesisch leiden Deutsch - Portugiesisch
Polnisch leiden Deutsch - Polnisch
- chorować na
- cierpieć
- cierpienie [n.]
- dolegliwoć [f.]
Finnisch leiden Deutsch - Finnisch
- kärsimys
- kärsiä
- vaiva
- sietää
Norwegisch leiden Deutsch - Norwegisch
- døye
- lidelse [m.]
- lide (v) (psychisch)
Türkisch Türkisch
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | leide | leidest | leidet | leiden | leidet | leiden |
| Präteritum Indikativ | litt | litt(e)st | litt | litten | littet | litten |
| Futur I Indikativ | werde leiden | wirst leiden | wird leiden | werden leiden | werdet leiden | werden leiden |
| Futur I Konjunktiv II | würde leiden | würdest leiden | würde leiden | würden leiden | würdet leiden | würden leiden |
| Präsens Konjunktiv I | leide | leidest | leide | leiden | leidet | leiden |
| Präteritum Konjunktiv II | litte | littest | litte | litten | littet | litten |
| Perfekt Indikativ | habe gelitten | hast gelitten | hat gelitten | haben gelitten | habt gelitten | haben gelitten |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gelitten | hattest gelitten | hatte gelitten | hatten gelitten | hattet gelitten | hatten gelitten |
| Futur II Indikativ | werde gelitten haben | wirst gelitten haben | wird gelitten haben | werden gelitten haben | werdet gelitten haben | werden gelitten haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde gelitten haben | würdest gelitten haben | würde gelitten haben | würden gelitten haben | würdet gelitten haben | würden gelitten haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gelitten | habest gelitten | habe gelitten | haben gelitten | habet gelitten | haben gelitten |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gelitten | hättest gelitten | hätte gelitten | hätten gelitten | hättet gelitten | hätten gelitten |
