DE Deutsch Wörterbuch: Legen
Legen besitzt 124 Übersetzungen in 18 Sprachen
Übersetzungen von Legen
- Set
- lay (v) [Gegenstände, Lage, Ei, Boden]
- laying (n) [allgemein, Ei]
- set (v) [Gegenstände]
- site (v) [Position]
- place (v) [Gegenstände]
- abate (v) [Wind] (formal)
- locate (v) [Position] (formal)
- put (v) [Gegenstände]
- die down (v) [Wind]
- lay down (v) [Lage]
- situate (v) [Position] (formal)
- subside (v) [Wind]
DE ES Spanisch
10 Übersetzungen
DE FR Französisch
11 Übersetzungen
DE IT Italienisch
14 Übersetzungen
- fare (v) [Ei]
- mettere (v) [Boden, to put something down]
- posa {f}
- porre (v) [Lage, Gegenstände, to put something down]
- posare (v) [Gegenstände, to put something down, Lage]
- spegnersi (v) [Wind]
- deporre (v) [Gegenstände, to put something down, Ei]
- placarsi (v) [Wind]
- riporre [to put something down]
- situare (v) [Position]
- calmarsi (v) [Wind]
- collocare [to put something down, Position]
- appoggiare (v) [Lage]
- deposizione delle uova {f}
DE PT Portugiesisch
15 Übersetzungen
- pôr [to put something down, Ei] {m}
- botar (v) [Ei, Gegenstände]
- por (v) [Gegenstände]
- deitar (v) [Lage]
- situar (v) [Position]
- colocar [to put something down, Ei, Position, Gegenstände, Boden]
- assentar (v) [Boden]
- pousar (v) [Gegenstände]
- postura (n) [Ei] {f}
- acalmar (v) [Wind]
- diminuir (v) [Wind]
- implantar (v) [Position]
- abrandar-se (v) [Wind]
- colocação (n) [allgemein] {f}
- postura de ovos (n) [Ei] {f}
DE NL Niederländisch
10 Übersetzungen
- leggen (v) [Ei, Boden, allgemein, Gegenstände, Lage] {n}
- luwen (v) [Wind]
- zetten (v) [Gegenstände, to put something down]
- afnemen (v) [Wind]
- bedaren (v) [Wind]
- plaatsen (v) [Position, Gegenstände]
- situeren (v) [Position]
- neerleggen (v) [Lage]
- gaan liggen (v) [Wind]
- neerzetten [to put something down]
DE SV Schwedisch
12 Übersetzungen
- lägga [to put something down, Ei, Lage, Gegenstände, Boden, verlegen]
- avta (v) [Wind]
- placera [to put something down, Position]
- läggning (n) [allgemein] (u)
- sätta (v) [Gegenstände, to put something down]
- värpa (v) [Ei]
- ställa [to put something down]
- lägga ned (v) [Lage]
- dö bort (v) [Wind]
- lägga sig (v) [Wind]
- lokalisera (v) [Position]
- äggläggning (n) [Ei] (u)
DE PL Polnisch
9 Übersetzungen
- nieć
- kłać
- stawiać [to put something down]
- kłaść [to put something down]
- podziewać
- układać
- nakładać
- doprowadzać (do)
- doprowadzić (do)
DE DA Dänisch
3 Übersetzungen
DE AF Afrikaans
4 Übersetzungen
DE RU Russisch
5 Übersetzungen
- класть [to put something down] (vt)
- положить (n) (vt)
- ста́вить [to put something down] (v)
- положи́ть [to put something down]
- поста́вить [to put something down] (v)
DE VI Vietnamesisch
2 Übersetzungen
DE NO Norwegisch
6 Übersetzungen
DE FI Finnisch
4 Übersetzungen
