Übersetzungen für lebhaft

Suchbegriff:

lebhaft

  hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Deutsch Deutsch

lebhaft (Sinn, Person, Benehmen, heiter, Periode, ausgelassen, Beschreibung, allgemein, Farbe, Menge, körperliche Verfassung)

Englisch lebhaft Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

alert (a) (Sinn)

energetic (a) (Person)

active (a) (Benehmen)

alive (a) (Benehmen)

animated (a) (heiter)

turbulent (a) (Periode)

exuberant (a) (ausgelassen)

high-spirited (a) (ausgelassen)

buoyant (a) (ausgelassen)

nimble (a) (Sinn)

vivid (a) (Beschreibung)

lively (a) (allgemein)

lively (a) (Farbe)

lively (a) (Person)

lively (a) (Benehmen)

exhilarated (a) (heiter)

perky (a) (Person)

vivacious (a) (Person)

restless (a) (Menge)

sprightly (a) (körperliche Verfassung)

brisk (a) (Person)

frisky (a) (Benehmen)

Französisch lebhaft Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

actif (a) [m.] (körperliche Verfassung)

actif (a) [m.] (Benehmen)

vivant (a) [m.] (allgemein)

animé (a) (allgemein)

animé (a) (Menge)

animé (a) (Person)

vif (a) (Beschreibung)

vif (a) (körperliche Verfassung)

vif (a) (Sinn)

vif (a) (Farbe)

vif (a) (Person)

vif (a) (Benehmen)

agité (a) (Menge)

agité (a) (Periode)

turbulent (a) (Periode)

exubérant (a) (ausgelassen)

expansif (a) (ausgelassen)

débordant (a) (ausgelassen)

débordant de vie (a) (ausgelassen)

plein de vie (a) (Benehmen)

plein de vie (a) (ausgelassen)

prompt (a) (Sinn)

ragaillardi (a) (heiter)

plein d'entrain (a) (Person)

enjoué (a) (Person)

folâtre (a) (Benehmen)

tumultueux (a) (Periode)

ranimé (a) (heiter)

plein d'allant (a) (Person)

Italienisch lebhaft Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attivo (a) [m.] (Person)

attivo (a) [m.] (Benehmen)

pronto (a) (Sinn)

allegro (a) (ausgelassen)

vivo (a) (Beschreibung)

animato (a) (allgemein)

animato (a) (heiter)

vivace (a) (allgemein)

vivace (a) (körperliche Verfassung)

vivace (a) (Sinn)

vivace (a) (Farbe)

vivace (a) (Person)

vivace (a) (Benehmen)

vivace (a) (ausgelassen)

inquieto (a) (Menge)

agitato (a) (Menge)

agitato (a) (Periode)

turbolento (a) (Periode)

esuberante (a) (ausgelassen)

brioso (a) (körperliche Verfassung)

brioso (a) (Person)

pieno di vita (a) (Person)

pieno di vita (a) (Benehmen)

pieno di vita (a) (ausgelassen)

agile (a) (Sinn)

svelto (a) (Sinn)

svelto (a) (Person)

burrascoso (a) (Periode)

esilarato (a) (heiter)

irrequieto (a) (Menge)

vivido (a) (Beschreibung)

vispo (a) (Person)

giocoso (a) (Benehmen)

saltellante (a) (Benehmen)

sgambettante (a) (Benehmen)

Spanisch lebhaft Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

enérgico (a) (Person)

vivo (a) (allgemein)

vivo (a) (Farbe)

vivo (a) (Person)

vivo (a) (Benehmen)

animado (a) (allgemein)

animado (a) (Menge)

animado (a) (körperliche Verfassung)

animado (a) (Person)

animado (a) (heiter)

agitado (a) (Menge)

agitado (a) (Periode)

turbulento (a) (Periode)

exuberante (a) (ausgelassen)

efusivo (a) (ausgelassen)

alegre (a) (heiter)

alegre (a) (ausgelassen)

vivaz (a) (körperliche Verfassung)

vivaz (a) (Farbe)

vivaz (a) (Person)

vivaz (a) (ausgelassen)

ágil (a) (Sinn)

listo (a) (Benehmen)

despierto (a) (Benehmen)

rápido (a) (Sinn)

gráfico (a) [m.] (Beschreibung)

vigoroso (a) (Person)

lleno de vida (a) (Person)

pintoresco (a) (Beschreibung)

retozón (a) (Benehmen)

juguetón (a) (Benehmen)

Niederländisch lebhaft Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

alert (a) (Sinn)

opgewekt (a) (Person)

opgewekt (a) (heiter)

opgewekt (a) (ausgelassen)

turbulent (a) (Periode)

woelig (a) (Menge)

woelig (a) (Periode)

uitbundig (a) (ausgelassen)

vol enthousiasme (a) (ausgelassen)

levendig (a) (allgemein)

levendig (a) (Beschreibung)

levendig (a) (körperliche Verfassung)

levendig (a) (Farbe)

levendig (a) (Person)

levendig (a) (Benehmen)

kwiek (a) (Person)

kwiek (a) (Benehmen)

spits (a) [m.] (Sinn)

verblijd (a) (heiter)

speels (a) (Benehmen)

onrustig (a) (Menge)

onrustig (a) (Periode)

dartel (a) (Benehmen)

Schwedisch lebhaft Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

levande (a) (heiter)

glad (a) (Farbe)

livlig (a) (allgemein)

livlig (a) (Beschreibung)

livlig (a) (körperliche Verfassung)

livlig (a) (Person)

livlig (a) (Benehmen)

livfull (a) (Person)

orolig (a) (Menge)

orolig (a) (Periode)

strålande (a) (ausgelassen)

sprudlande (a) (ausgelassen)

översvallande (a) [n.] (ausgelassen)

levnadsglad (a) (ausgelassen)

rörlig (a) (Sinn)

stormig (a) (Periode)

upprymd (a) (heiter)

käck (a) (Person)

pigg (a) (körperliche Verfassung)

pigg (a) (Person)

pigg (a) (Benehmen)

livad (a) (Benehmen)

sprallig (a) (Benehmen)

yster (a) (Benehmen)

Portugiesisch lebhaft Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

energético (a) (Person)

vigoroso (a) (Person)

ativo (a) [m.] (Benehmen)

vivo (a) (allgemein)

vivo (a) (Farbe)

vivo (a) (Person)

vivo (a) (Benehmen)

animado (a) (allgemein)

animado (a) (körperliche Verfassung)

animado (a) (Person)

animado (a) (heiter)

animado (a) (ausgelassen)

cheio de vida (a) (Person)

inquieto (a) (Menge)

agitado (a) (Menge)

berrante (a) (Farbe)

alegre (a) (heiter)

alegre (a) (ausgelassen)

turbulento (a) (Periode)

tumultuado (a) (Periode)

exuberante (a) (ausgelassen)

sagaz (a) (Sinn)

perspicaz (a) (Sinn)

jubiloso (a) (heiter)

nítido (a) (Beschreibung)

vivaz (a) (körperliche Verfassung)

vivaz (a) (Person)

saltitante (a) (Benehmen)

faceiro (a) (Benehmen)

     
lebhaft - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - lebhaft übersetzen