Übersetzungen für informieren
informieren
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeDeutsch Deutsch
informieren (Auskunft, Absicht)
Englisch
informieren Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
advise
(v)
(Auskunft)
enlighten
(v)
(Auskunft)
inform
(v)
(Auskunft)
notify
(v)
(Auskunft)
acquaint with (v) (Auskunft)
let know (v) (Absicht)
let know (v) (Auskunft)
update
(v)
(Auskunft)
make knowable to (v) (Absicht)
inform of (v) (Absicht)
Französisch
informieren Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
avertir
(v)
(Auskunft)
faire savoir (v) (Absicht)
notifier
(v)
(Auskunft)
informer
(v)
(Auskunft)
aviser
(v)
(Auskunft)
renseigner sur (v) (Auskunft)
informer de (v) (Absicht)
informer de (v) (Auskunft)
mettre au courant de (v) (Auskunft)
faire part de (v) (Auskunft)
faire connaître (v) (Absicht)
aviser de (v) (Auskunft)
Italienisch
informieren Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
avvertire
(v)
(Auskunft)
avvisare
(v)
(Auskunft)
rendere noto (v) (Auskunft)
informare
(v)
(Auskunft)
notificare
(v)
(Auskunft)
mettere al corrente (v) (Auskunft)
far sapere (v) (Absicht)
informare di (v) (Absicht)
mettere al corrente di (v) (Absicht)
ragguagliare (v) (Auskunft)
Spanisch
informieren Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
advertir
(v)
(Auskunft)
poner al día (v) (Auskunft)
informar (v) (Auskunft)
notificar
(v)
(Auskunft)
avisar (v) (Auskunft)
poner al corriente (v) (Auskunft)
hacer conocer (v) (Absicht)
dejar saber (v) (Absicht)
Niederländisch
informieren Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
informeren (v) (Auskunft)
inlichten (v) (Auskunft)
op de hoogte brengen (v) (Auskunft)
in kennis stellen (v) [n.] (Auskunft)
mededelen (v) (Auskunft)
meedelen (v) (Auskunft)
kenbaar maken aan (v) (Absicht)
voorlichten (v) (Auskunft)
onderrichten (v) (Auskunft)
Schwedisch
informieren Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
meddela (v) (Absicht)
upplysa (v) (Auskunft)
informera (v) (Auskunft)
underrätta (v) (Auskunft)
låta få veta (v) (Absicht)
Portugiesisch
informieren Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
notificar (v) (Absicht)
notificar (v) (Auskunft)
atualizar (v) (Auskunft)
esclarecer (v) (Auskunft)
informar (v) (Auskunft)
inteirar (v) (Absicht)
inteirar (v) (Auskunft)
advertir (v) (Auskunft)
informar de (v) (Absicht)
Verbformen von informieren
| Silbentrennung | in|for|mie|ren <sw. V.; hat> | Verbform | Kurz |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | informierend | Partizip II | informiert |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | informiere | informierst | informiert | informieren | informiert | informieren |
| Präteritum Indikativ | informierte | informiertest | informierte | informierten | informiertet | informierten |
| Futur I Indikativ | werde informieren | wirst informieren | wird informieren | werden informieren | werdet informieren | werden informieren |
| Futur I Konjunktiv II | würde informieren | würdest informieren | würde informieren | würden informieren | würdet informieren | würden informieren |
| Präsens Konjunktiv I | informiere | informierest | informiere | informieren | informieret | informieren |
| Präteritum Konjunktiv II | informierte | informiertest | informierte | informierten | informiertet | informierten |
| Perfekt Indikativ | habe informiert | hast informiert | hat informiert | haben informiert | habt informiert | haben informiert |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte informiert | hattest informiert | hatte informiert | hatten informiert | hattet informiert | hatten informiert |
| Futur II Indikativ | werde informiert haben | wirst informiert haben | wird informiert haben | werden informiert haben | werdet informiert haben | werden informiert haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde informiert haben | würdest informiert haben | würde informiert haben | würden informiert haben | würdet informiert haben | würden informiert haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe informiert | habest informiert | habe informiert | haben informiert | habet informiert | haben informiert |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte informiert | hättest informiert | hätte informiert | hätten informiert | hättet informiert | hätten informiert |
| Imperativ | - | informiere | - | informieren | informiert | - |
