DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ineffizient
ineffizient (Adjektiv)
1
inefficient (a)
effizient
- Diese Vorgehensweise war ineffizient und kostenintensiv.
- This process was inefficient and costly.
- Der Mechanismus, der derzeit den Betrieb der EPA regelt, ist ineffizient und birgt einige Probleme in sich.
- The current mechanism for the functioning of CEPOL is inefficient and poses several problems.
- Das Skiprojekt in Bornholm wird europaweit bis heute als krasses Beispiel ineffizient eingesetzter Mittel kritisiert.
- The Bornholm ski-slope project is still being criticised even now as an appalling example of the inefficient use of funds.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein solches System kann jedoch auch viel Zeit in Anspruch nehmen und aus wirtschaftlicher Sicht ineffizient sein.
However, such a system may also be time-consuming and not cost-efficient.
Stimmt die Kommission zu, dass der fortgesetzte Gebrauch von Schlingen sowohl grausam als auch ineffizient ist?
Does the Commission agree that the continued use of snares is both cruel and ineffective?
Dass die Klausel sehr selten zur Anwendung gelangt, bedeutet nicht automatisch, dass sie ineffizient ist.
The fact that the clause has very rarely been invoked does not automatically mean that it is not efficient.
Aus diesen Zahlen geht klar hervor, dass dieses Abkommen in finanzieller Hinsicht ineffizient ist.
These figures clearly show the inefficiency of this Agreement from a financial perspective.
Allerdings scheint ein auf diesem Prinzip beruhendes Mehrwertsteuersystem ineffizient zu sein.
Yet, arguably, a VAT system based on this principle seems to be ineffective.