in Widerspruch zu

1

alien to (o)

Gegenteil

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie sehen keinen Widerspruch in ihrer eigenen Argumentation zu den regionalen Auswirkungen der Beihilfe.
In its view, there is no contradiction in its arguments regarding the regional impact of the aid.
Diese Tatsache ist beunruhigend und steht in eklatantem Widerspruch zu den Zielen von Lissabon.
This worrying trend flies in the face of the Lisbon objectives.
Anderenfalls besteht ein Widerspruch zu Artikel 11.
Otherwise there would be a contradiction with Article 11.
Es gilt, eine Politik zu vermeiden, die in eindeutigem Widerspruch zu den verschiedenen Antiraucherkampagnen der EU steht.
A policy which is in clear contradiction to the various EU anti-smoking campaigns has to be avoided.
Stehen diese Bestimmungen in Widerspruch zu den Binnenmarktvorschriften?
Are these rules not contrary to internal market rules?
Es scheint da einen Widerspruch in der Sache zu geben, was Fragen aufwirft.
There appears to be a contradiction on this point, which raises some questions.