Übersetzungen für in Beschlag genommen
in Beschlag genommen
hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 11 SynonymeDeutsch Deutsch
in Beschlag genommen (Aufmerksamkeit, Gedanke)
Englisch
in Beschlag genommen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
absorbed
(a)
(Aufmerksamkeit)
engrossed
(a)
(Aufmerksamkeit)
wholly occupied (a) (Aufmerksamkeit)
preoccupied
(a)
(Gedanke)
Französisch
in Beschlag genommen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
absorbé
(a)
(Gedanke)
absorbé
(a)
(Aufmerksamkeit)
totalement occupé (a) (Aufmerksamkeit)
préoccupé
(a)
(Gedanke)
Italienisch
in Beschlag genommen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
intento
(a)
[m.]
(Aufmerksamkeit)
assorto
(a)
(Aufmerksamkeit)
immerso
(a)
(Aufmerksamkeit)
preoccupato
(a)
(Gedanke)
in pensiero (a) (Gedanke)
Spanisch
in Beschlag genommen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
absorto
(a)
(Gedanke)
absorto
(a)
(Aufmerksamkeit)
abstraído
(a)
(Aufmerksamkeit)
preocupado (a) (Gedanke)
preocupado (a) (Aufmerksamkeit)
Niederländisch
in Beschlag genommen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opgeslorpt (a) (Aufmerksamkeit)
verdiept (a) (Gedanke)
verdiept (a) (Aufmerksamkeit)
geheel in beslag genomen (a) (Aufmerksamkeit)
in gedachten verzonken (a) (Gedanke)
Schwedisch
in Beschlag genommen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försjunken (a) (Aufmerksamkeit)
totalt upptagen (a) (Aufmerksamkeit)
absorberad (a) (Aufmerksamkeit)
tankfull (a) (Gedanke)
djupt försjunken i tankar (a) (Gedanke)
Portugiesisch
in Beschlag genommen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
absorvido (a) (Aufmerksamkeit)
imerso (a) (Aufmerksamkeit)
concentrado (a) [m.] (Aufmerksamkeit)
preocupado (a) (Gedanke)
pensativo (a) (Gedanke)
absorto (a) (Gedanke)
