im Vergleich zu

1

beside (o)

Vergleich
2

to (o)

allgemein
  • Beitragsniveau der RATP im Vergleich zu ihren Wettbewerbern im reformierten System
  • Level of contributions paid by RATP in relation to its competitors under the reformed system
  • Wert der Beteiligungskapitalinvestitionen im Vergleich zu den vorangegangenen Jahren;
  • the value of equity investments, with respect to previous years;
  • Geeignetheit im Vergleich zu anderen Politik- und Beihilfeinstrumenten
  • Appropriateness compared to other policy instruments and other aid instruments
3

next to (o)

Vergleich
4

against (o)

Vergleich
Vergleich
  • Kosten der Vorratsproduktion im Vergleich zu den erwarteten Kosten;
  • cost of inventory produced compared with expected cost;
  • Im Vergleich zu 2006 waren keinerlei Fortschritte zu verzeichnen.
  • There was no improvement compared with 2006.
Vergleich
allgemein
allgemein
  • wesentliche Unterschiede im Vergleich zu vorangegangenen Jahreskontrollen;
  • significant changes in comparison with the situation in previous annual inspection periods;
  • die Risiken von Polymeren im Vergleich zu anderen Stoffen;
  • the risks posed by polymers in comparison with other substances;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Geeignetheit im Vergleich zu anderen Politikinstrumenten
Appropriateness among alternative policy instruments
Geeignetheit im Vergleich zu anderen Beihilfeinstrumenten
Appropriateness among different aid instruments
Geeignetheit im Vergleich zu anderen Instrumenten
Appropriateness among alternative policy instruments