DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für im Grunde
im Grunde
1
basically (o)
- Im Grunde ist es nicht notwendig, den Schaden genau zu kennen.
- Basically the exact scale of the losses is irrelevant.
- Im Grunde genommen sind freie Wechselkurse keine gute Sache.
- Basically, floating exchange rates are not a good thing.
- Solange sie nur theoretisch existiert, richtet sie im Grunde keinen Schaden an.
- As long as it remains purely theoretical, it basically does no harm.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Damit hat der Rat dieser Verfahrensweise im Grunde bisher zugestimmt.
Hitherto, therefore, the Council has consented to the existing system.
Armut kann im Grunde jeden treffen und hat mehrere Formen.
This is the more widespread form of poverty in the EU.
Es handelt sich im Grunde nicht mehr um das selbe Instrument.
We are no longer even talking about the same instrument.
Bestimmte Lebensmittel sehen also gleich aus, sind im Grunde genommen jedoch unterschiedlich.
Certain food products thus look the same whereas in fact they are different.
Im Grunde gab es weder Kontrollen noch systematische Sanktionen.
While this has in certain cases led to fines, no monitoring procedures or systematic penalties have been introduced.