Übersetzungen für hinwegeilen
hinwegeilen
hat Eine BedeutungDeutsch Deutsch
hinwegeilen (Bewegung)
Französisch
hinwegeilen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
partir en coup de vent (v) (Bewegung)
filer à toute vitesse (v) (Bewegung)
Italienisch
hinwegeilen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
scappare via (v) (Bewegung)
sfrecciare a tutta velocità (v) (Bewegung)
Spanisch
hinwegeilen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
irse corriendo (v) (Bewegung)
salir de prisa (v) (Bewegung)
Niederländisch
hinwegeilen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
er vandoor gaan (v) (Bewegung)
wegstormen (v) (Bewegung)
wegrennen (v) (Bewegung)
wegstuiven (v) (Bewegung)
Schwedisch
hinwegeilen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa iväg (v) (Bewegung)
storma fram (v) (Bewegung)
Portugiesisch
hinwegeilen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
correr (v) (Bewegung)
sair em disparada (v) (Bewegung)
sair voando (v) (Bewegung)
voar (v) (Bewegung)
Verbformen von hinwegeilen
| Silbentrennung | - | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | hinweg |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | hinwegeilend | Partizip II | hinweggeeilt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | eile hinweg | eilst hinweg | eilt hinweg | eilen hinweg | eilt hinweg | eilen hinweg |
| Präteritum Indikativ | eilte hinweg | eiltest hinweg | eilte hinweg | eilten hinweg | eiltet hinweg | eilten hinweg |
| Futur I Indikativ | werde hinwegeilen | wirst hinwegeilen | wird hinwegeilen | werden hinwegeilen | werdet hinwegeilen | werden hinwegeilen |
| Futur I Konjunktiv II | würde hinwegeilen | würdest hinwegeilen | würde hinwegeilen | würden hinwegeilen | würdet hinwegeilen | würden hinwegeilen |
| Präsens Konjunktiv I | eile hinweg | eilest hinweg | eile hinweg | eilen hinweg | eilet hinweg | eilen hinweg |
| Präteritum Konjunktiv II | eilte hinweg | eiltest hinweg | eilte hinweg | eilten hinweg | eiltet hinweg | eilten hinweg |
| Perfekt Indikativ | bin hinweggeeilt | bist hinweggeeilt | ist hinweggeeilt | sind hinweggeeilt | seid hinweggeeilt | sind hinweggeeilt |
| Plusquamperfekt Indikativ | war hinweggeeilt | warst hinweggeeilt | war hinweggeeilt | waren hinweggeeilt | wart hinweggeeilt | waren hinweggeeilt |
| Futur II Indikativ | werde hinweggeeilt sein | wirst hinweggeeilt sein | wird hinweggeeilt sein | werden hinweggeeilt sein | werdet hinweggeeilt sein | werden hinweggeeilt sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde hinweggeeilt sein | würdest hinweggeeilt sein | würde hinweggeeilt sein | würden hinweggeeilt sein | würdet hinweggeeilt sein | würden hinweggeeilt sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei hinweggeeilt | sei(e)st hinweggeeilt | sei hinweggeeilt | seien hinweggeeilt | seiet hinweggeeilt | seien hinweggeeilt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre hinweggeeilt | wär(e)st hinweggeeilt | wäre hinweggeeilt | wären hinweggeeilt | wär(e)t hinweggeeilt | wären hinweggeeilt |
| Imperativ | - | eil(e) hinweg | - | eilen hinweg | eilt hinweg | - |
