Übersetzungen für hinken
hinken
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 16 SynonymeDeutsch Deutsch
hinken (körperliche Verfassung, Bewegung)
Französisch
hinken Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
boiter
(v)
(körperliche Verfassung)
sauter à cloche-pied (v) (Bewegung)
Italienisch
hinken Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
zoppicare
(v)
(körperliche Verfassung)
saltellare su una gamba (v) (Bewegung)
Spanisch
hinken Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cojear
(v)
(körperliche Verfassung)
saltar con un pie (v) (Bewegung)
saltar a la pata coja (v) (Bewegung)
Niederländisch
hinken Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hinkelen (v) [n.] (Bewegung)
mank lopen (v) (körperliche Verfassung)
hinken (v) (körperliche Verfassung)
trekkebenen (v) (körperliche Verfassung)
huppen (v) (Bewegung)
Schwedisch
hinken Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
linka (v) (körperliche Verfassung)
halta (v) (körperliche Verfassung)
hoppa på ett ben (v) (Bewegung)
Portugiesisch
hinken Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mancar (v) (körperliche Verfassung)
coxear (v) (körperliche Verfassung)
pular num pé só (v) (Bewegung)
Verbformen von hinken
| Silbentrennung | hin|ken <sw. V.> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | hinkend | Partizip II | gehinkt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | hinke | hinkst | hinkt | hinken | hinkt | hinken |
| Präteritum Indikativ | hinkte | hinktest | hinkte | hinkten | hinktet | hinkten |
| Futur I Indikativ | werde hinken | wirst hinken | wird hinken | werden hinken | werdet hinken | werden hinken |
| Futur I Konjunktiv II | würde hinken | würdest hinken | würde hinken | würden hinken | würdet hinken | würden hinken |
| Präsens Konjunktiv I | hinke | hinkest | hinke | hinken | hinket | hinken |
| Präteritum Konjunktiv II | hinkte | hinktest | hinkte | hinkten | hinktet | hinkten |
| Perfekt Indikativ | habe gehinkt | hast gehinkt | hat gehinkt | haben gehinkt | habt gehinkt | haben gehinkt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gehinkt | hattest gehinkt | hatte gehinkt | hatten gehinkt | hattet gehinkt | hatten gehinkt |
| Futur II Indikativ | werde gehinkt haben | wirst gehinkt haben | wird gehinkt haben | werden gehinkt haben | werdet gehinkt haben | werden gehinkt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde gehinkt haben | würdest gehinkt haben | würde gehinkt haben | würden gehinkt haben | würdet gehinkt haben | würden gehinkt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gehinkt | habest gehinkt | habe gehinkt | haben gehinkt | habet gehinkt | haben gehinkt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gehinkt | hättest gehinkt | hätte gehinkt | hätten gehinkt | hättet gehinkt | hätten gehinkt |
| Imperativ | - | hink(e) | - | hinken | hinkt | - |