DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hindeuten
2
refer to (v)
sich beziehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erfahrungen beim Menschen, die auf toxische Wirkungen hindeuten, aber keine Daten zur letalen Dosis ergeben;
evidence from human exposure that indicates toxic effects but does not provide lethal dose data;
Dies rechtfertigt sich durch die der Kommission zugegangenen Informationen, die auf ein aggressives Wettbewerbsverhalten hindeuten.
This is justified because of the information received by the Commission pointing at aggressive commercial behaviour.
- Personen, die Opfer einer Straftat geworden sind, oder bei denen bestimmte Fakten darauf hindeuten,
- a person who has been the victim of a criminal offence or with regard to whom certain facts give reasons for believing that he or she could be the victim of a criminal offence,
Gleichwohl ist sie der Meinung, dass die Ergebnisse dieser Umfrage auf beunruhigende Vorurteile hindeuten.
It does, however, consider that the results are indicative of worrying prejudices.
Kann die Kommission Zahlen vorlegen, die auf ein solches Ergebnis hindeuten?
Can the Commission provide figures demonstrating the possibility of such an outcome?