Wörterbuch Deutsch » h » hinausziehen

Übersetzungen für hinausziehen

Suchbegriff:

hinausziehen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 Synonyme

Deutsch Deutsch

hinausziehen (Rede, allgemein, Zeit)

Englisch hinausziehen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

drag out (v) (Rede)

delay

draw out (v) (Rede)

prolong (v) (Rede)

protract (v) (Zeit)

protract

Französisch hinausziehen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

allonger (v) (Rede)

étirer (v) (Rede)

prolonger (v) (Rede)

prolonger (v) (Zeit)

traîner en longueur (v) (Zeit)

Italienisch hinausziehen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tirare per le lunghe (v) (Rede)

prolungare (v) (Rede)

protrarre (v) (Zeit)

Spanisch hinausziehen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alargar (v) (Rede)

estirar (v) (Rede)

prolongar (v) (Rede)

prolongar (v) (Zeit)

Niederländisch hinausziehen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanhouden (v) [n.] (Rede)

rekken (v) (Rede)

rekken (v) (Zeit)

verlengen (v) [n.] (Rede)

uitspinnen (v) (Rede)

Schwedisch hinausziehen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förhala (v) (Rede)

förhala (v) (Zeit)

förlänga (v) (Rede)

dra ut på (v) (Rede)

dra ut på (v) (Zeit)

Portugiesisch hinausziehen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrastar (v) (Rede)

prolongar (v) (Rede)

protelar (v) (Zeit)

     

Verbformen von hinausziehen

Silbentrennung hi|naus|zie|hen <unr. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar hinaus
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I hinausziehend Partizip II hinausgezogen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ ziehe hinaus ziehst hinaus zieht hinaus ziehen hinaus zieht hinaus ziehen hinaus
Präteritum Indikativ zog hinaus zogst hinaus zog hinaus zogen hinaus zogt hinaus zogen hinaus
Futur I Indikativ werde hinausziehen wirst hinausziehen wird hinausziehen werden hinausziehen werdet hinausziehen werden hinausziehen
Futur I Konjunktiv II würde hinausziehen würdest hinausziehen würde hinausziehen würden hinausziehen würdet hinausziehen würden hinausziehen
Präsens Konjunktiv I ziehe hinaus ziehest hinaus ziehe hinaus ziehen hinaus ziehet hinaus ziehen hinaus
Präteritum Konjunktiv II zöge hinaus zögest hinaus zöge hinaus zögen hinaus zöget hinaus zögen hinaus
Perfekt Indikativ bin hinausgezogen bist hinausgezogen ist hinausgezogen sind hinausgezogen seid hinausgezogen sind hinausgezogen
Plusquamperfekt Indikativ war hinausgezogen warst hinausgezogen war hinausgezogen waren hinausgezogen wart hinausgezogen waren hinausgezogen
Futur II Indikativ werde hinausgezogen sein wirst hinausgezogen sein wird hinausgezogen sein werden hinausgezogen sein werdet hinausgezogen sein werden hinausgezogen sein
Futur II Konjunktiv II würde hinausgezogen sein würdest hinausgezogen sein würde hinausgezogen sein würden hinausgezogen sein würdet hinausgezogen sein würden hinausgezogen sein
Perfekt Konjunktiv I sei hinausgezogen sei(e)st hinausgezogen sei hinausgezogen seien hinausgezogen seiet hinausgezogen seien hinausgezogen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre hinausgezogen wär(e)st hinausgezogen wäre hinausgezogen wären hinausgezogen wär(e)t hinausgezogen wären hinausgezogen
Imperativ - ziehe hinaus - ziehen hinaus zieht hinaus -
hinausziehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - hinausziehen übersetzen