DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hier ist
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hier ist logischerweise eine Korrektur erforderlich.
Logically this requires a correction.
Hier ist nur das Geburtsjahr anzugeben.
Only the year of birth is to be given here.
Dies ist hier nicht geschehen.
This was not the case here.
Hier ist die Bilanzklassifizierung anzugeben.
Specifies accounting classification.
Hier ist das Ausgabedatum anzugeben.
Specifies date of issuance.
Dies ist hier der Fall.
This is the situation at present.
Hier ist die Demokratie in Gefahr!
Democracy is at stake.
Auch hier ist Vorsicht angebracht.
It is essential that care is exercised in this connection.
Die hier vorgeschlagene Formulierung ist sinnvoller.
This wording is more appropriate.
Dieses wunderbare Parlament hier ist faszinierend.
This beautiful Parliament is fascinating.
Der Status quo ist hier aufrechtzuerhalten.
The status quo should be maintained.
Auch die Tiergesundheit ist hier wichtig.
Animal health is also relevant here.
Ist die Kommission hier verantwortlich?
Is the Commission responsible?
Wenn ja, was ist hier Sachstand?
If so, what stage are they at?
Amazon.co.uk ist hier ein Beispiel.
Amazon.co.uk is one such example.
Was ist hier der gemeinschaftliche Durchschnitt?
How does this compare with average performance?
Hier ist der ITER
the crucial
Die Kommission ist hier nicht beteiligt.
The Commission is not involved with respect to those issues.