Englisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Englisch

• happy birthday (Redewendung)
• congratulations (n) (Glückwünsche)
• best wishes (n) (Glückwünsche)
• good wishes (n) (Glückwünsche)
• many happy returns (n) (Glückwünsche)

Französisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Französisch

• félicitations (n) [f.] (Glückwünsche)
• meilleurs vœux (n) (Glückwünsche)
• bon anniversaire (Redewendung)

Italienisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Italienisch

• congratulazioni (n) [f.] (Glückwünsche)
• felicitazioni (n) [f.] (Glückwünsche)
• rallegramenti (n) (Glückwünsche)
• complimenti (o) (Wunsch)
• tanti auguri (Redewendung)
• buon compleanno (Redewendung)

Spanisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Spanisch

• felicitaciones (n) [f.] (Glückwünsche)
• felicidades (n) [f.] (Glückwünsche)
• mejor suerte (n) [f.] (Glückwünsche)

Niederländisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Niederländisch

• felicitaties (n) (Glückwünsche)
• hartelijke gelukwensen (n) (Glückwünsche)
• beste wensen (n) (Glückwünsche)
• gefeliciteerd (o) (Wunsch)
• proficiat (o) (Wunsch)

Schwedisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Schwedisch

• gratulationer (n) (Glückwünsche)
• lyckönskningar (n) (Glückwünsche)
• många välönskningar (n) (Glückwünsche)
• gratulerar (o) (Wunsch)
• hjärtliga lyckönskningar (Redewendung)
• hjärtliga gratulationer (Redewendung)

Portugiesisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Portugiesisch

• congratulações (n) [f.] (Glückwünsche)
• felicitações (n) [f.] (Glückwünsche)
• parabéns (n) (Glückwünsche)

Russisch herzlichen Glückwunsch Deutsch - Russisch

• с праздником (Redewendung)

Polnisch Polnisch

Finnisch Finnisch

Norwegisch Norwegisch

Türkisch Türkisch