Übersetzungen für hart
hart
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeDeutsch Deutsch
hart (Lebensumstände, Blick, Wasser, Stoff, allgemein, Energie, Strafe, Charakter, Benehmen, Voraussetzung, Maßnahme, Konkurrenz)
Englisch
hart Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tough
(a)
(Lebensumstände)
hard
(a)
(Blick)
hard
(a)
(Wasser)
hard
(a)
(Stoff)
hard
(o)
(allgemein)
hard
(o)
(Energie)
severely
(o)
(Strafe)
rough
(a)
(Lebensumstände)
austere
(a)
(Charakter)
heavy-handed (a) (Benehmen)
harsh
(a)
(Charakter)
severe
(a)
(Voraussetzung)
severe
(a)
(Maßnahme)
severe
(a)
(Konkurrenz)
severe
(a)
(Charakter)
stern
(a)
(Charakter)
strict
(a)
(Charakter)
draconian
(a)
(Maßnahme)
hard-handed (a) (Benehmen)
grim
(a)
(Blick)
hardhanded (a) (Benehmen)
hardfisted (a) (Benehmen)
hard-fisted (a) (Benehmen)
harshly
(o)
(Strafe)
matter-of-fact
(allgemein)
Französisch
hart Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
serré
(a)
(Konkurrenz)
difficile
(a)
(Lebensumstände)
exigeant
(a)
(Benehmen)
dur
(a)
[m.]
(Lebensumstände)
dur
(a)
[m.]
(Wasser)
dur
(a)
[m.]
(Stoff)
dur
(a)
[m.]
(Benehmen)
fortement
(o)
(Energie)
rude
(a)
(Lebensumstände)
austère
(a)
(Charakter)
impitoyable
(a)
(Maßnahme)
sévère
(a)
(Voraussetzung)
sévère
(a)
(Maßnahme)
sévère
(a)
(Blick)
sévère
(a)
(Charakter)
rigide
(a)
(Charakter)
draconien
(a)
(Voraussetzung)
draconien
(a)
(Maßnahme)
acharné
(a)
(Konkurrenz)
strict
(a)
(Voraussetzung)
strict
(a)
(Benehmen)
calcaire
(a)
[m.]
(Wasser)
durement (o) (allgemein)
durement (o) (Strafe)
Italienisch
hart Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
davvero
(o)
(allgemein)
preciso
(a)
(Voraussetzung)
esatto
(a)
(Voraussetzung)
spietato
(a)
(Konkurrenz)
esigente
(a)
(Benehmen)
difficile
(a)
(Lebensumstände)
duro
(a)
(Lebensumstände)
duro
(a)
(Wasser)
duro
(a)
(Stoff)
duro
(a)
(Benehmen)
grave
(a)
(Charakter)
molto
(o)
(allgemein)
fortemente (o) (Energie)
austero
(a)
(Charakter)
severo
(a)
(Maßnahme)
severo
(a)
(Blick)
severo
(a)
(Charakter)
severo
(a)
(Benehmen)
rigido
(a)
(Charakter)
rigido
(a)
(Benehmen)
draconiano
(a)
(Maßnahme)
accanito
(a)
(Konkurrenz)
arcigno
(a)
(Blick)
duramente (o) (allgemein)
duramente (o) (Strafe)
rigoroso
(a)
(Voraussetzung)
con tenacia (o) (allgemein)
Spanisch
hart Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
duro (a) (Lebensumstände)
duro (a) (Konkurrenz)
duro (a) (Wasser)
duro (a) (Stoff)
severo (a) (Maßnahme)
severo (a) (Blick)
severo (a) (Charakter)
implacable
(a)
(Benehmen)
difícil (a) (Lebensumstände)
fuerte (o) [m.] (allgemein)
fuerte (o) [m.] (Energie)
serio (a) (Konkurrenz)
austero
(a)
(Charakter)
estricto
(a)
(Charakter)
estricto
(a)
(Benehmen)
rígido
(a)
(Charakter)
draconiano (a) (Maßnahme)
riguroso
(a)
(Voraussetzung)
despiadado
(a)
(Benehmen)
feroz
(a)
(Blick)
con fuerza (o) (Energie)
duramente (o) (Strafe)
Niederländisch
hart Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zwaar (a) (Voraussetzung)
zwaar (a) (Konkurrenz)
hard (a) (Lebensumstände)
hard (a) (Blick)
hard (a) (Wasser)
hard (a) (Charakter)
hard (a) (Stoff)
hard (a) (Benehmen)
hard (o) (allgemein)
hard (o) (Energie)
hard (o) (Strafe)
ruw (a) (Lebensumstände)
streng (a) [m.] (Blick)
streng (a) [m.] (Charakter)
streng (a) [m.] (Benehmen)
streng (o) [m.] (Strafe)
strikt (a) (Charakter)
onverbiddelijk (a) (Charakter)
draconisch (a) (Maßnahme)
zeer streng (a) (Maßnahme)
krachtig (o) (Energie)
grimmig (a) (Blick)
hardhandig (a) (Benehmen)
Schwedisch
hart Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
svår (a) (Konkurrenz)
hård (a) (Voraussetzung)
hård (a) (Lebensumstände)
hård (a) (Blick)
hård (a) (Konkurrenz)
hård (a) (Wasser)
hård (a) (Charakter)
hård (a) (Stoff)
hård (a) (Benehmen)
hårt (o) (allgemein)
hårt (o) (Strafe)
barsk (a) (Charakter)
hårdhänt (a) (Benehmen)
sträng (a) (Maßnahme)
sträng (a) (Blick)
sträng (a) (Charakter)
sträng (a) (Benehmen)
strikt (a) (Charakter)
drakonisk (a) (Maßnahme)
kraftigt (o) (Energie)
strängt (o) (Strafe)
tuff (a) (Lebensumstände)
intensivt (o) (Energie)
Portugiesisch
hart Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
rigoroso (a) (Voraussetzung)
duro (a) [m.] (Lebensumstände)
duro (a) [m.] (Blick)
duro (a) [m.] (Konkurrenz)
duro (a) [m.] (Wasser)
duro (a) [m.] (Stoff)
duro (a) [m.] (Benehmen)
difícil (a) (Lebensumstände)
difícil (a) (Konkurrenz)
implacável (a) (Blick)
implacável (a) (Benehmen)
exigente (a) (Benehmen)
muito (o) (allgemein)
severamente (o) (Strafe)
áspero (a) (Blick)
áspero (a) (Charakter)
firme (o) (Energie)
austero (a) (Charakter)
linha-dura (informal) (a) (Benehmen)
severo (a) (Maßnahme)
severo (a) (Charakter)
severo (a) (Benehmen)
rígido (a) (Charakter)
rígido (a) (Benehmen)
draconiano (a) (Maßnahme)
impiedoso (a) (Blick)
duramente (o) (Strafe)
com força (o) (Energie)
