gleichzeitig (allgemein, Zeit)

all at once (o) (allgemein)

in one time (o) (allgemein)

in one go (o) (allgemein)

parallel

contemporaneous (a) (Zeit)

coexisting (a) (Zeit)

contemporary (a) (Zeit)

simultaneous (a) (Zeit)

simultaneous

at the same time (o) (Zeit)

simultaneously (o) (Zeit)

simultaneously

d'un seul coup (o) (allgemein)

en une fois (o) (allgemein)

en même temps (o) (allgemein)

en même temps (o) (Zeit)

contemporain (a) (Zeit)

du même temps (a) (Zeit)

simultané (a) (Zeit)

simultanément (o) (Zeit)

in una volta (o) (allgemein)

allo stesso tempo (o) (allgemein)

nello stesso tempo (o) (allgemein)

nello stesso tempo (o) (Zeit)

contemporaneo (a) (Zeit)

coesistente (a) (Zeit)

simultaneo (a) (Zeit)

simultaneamente (o) (Zeit)

de una vez (o) (allgemein)

a la vez (o) (allgemein)

contemporáneo (a) (Zeit)

simultáneo (a) (Zeit)

coexistente (a) (Zeit)

al mismo tiempo (o) (Zeit)

simultáneamente (o) (Zeit)

ineens (o) (allgemein)

in één keer (o) (allgemein)

tegelijk (o) (allgemein)

tegelijk (o) (Zeit)

gelijktijdig (a) (Zeit)

contemporair (a) (Zeit)

uit dezelfde tijd (a) (Zeit)

simultaan (a) (Zeit)

tegelijkertijd (o) (Zeit)

op hetzelfde moment (o) (Zeit)

op hetzelfde ogenblik (o) (Zeit)

samen (o) (Zeit)

på en gång (o) (allgemein)

samtidigt (o) (allgemein)

samtidigt (o) (Zeit)

samtidig (a) (Zeit)

samtida (a) (Zeit)

simultan (a) (Zeit)

de uma vez (o) (allgemein)

numa só vez (o) (allgemein)

contemporâneo (a) (Zeit)

co-existente (a) (Zeit)

simultâneo (a) (Zeit)

concomitantemente (o) (Zeit)

ao mesmo tempo (o) (Zeit)

simultaneamente (o) (Zeit)